sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Tu És Bom, Senhor e Perdoas(poema bíblico)

                                                       



TU ÉS BOM, SEHOR E PERDOAS
Assunto: Poema Bíblico
Autor: Antoni BigCuore Casagrande*
Data: 31.01.2014, 6ª feira, às 10,31 hrs.

“Inclina teu ouvido, Senhor, responde-me,
Porque sou pobre e indigente!
Guarda-me, por que sou fiel,
Salva teu servo que em Ti confia!
Tu és, o meu Deus, tem piedade de mim, Senhor,
Pois a ti elevo a minha alma!”
“5Tu és bom, Senhor e perdoas.
Tu és cheio de amor com todos os que te invocam.” ( 1 )
                        *******
Ser-te-ei eternamente grato, Senhor, pelos dons
Que Tu nos destes; por todas as bênçãos que derramastes
Sobre mim, sobre meus amigos, e toda a minha família!
Tu és um Deus que não guarda rancor, não tem ressentimentos,
Não tens inveja; não tens ciúmes; não tem vinganças!
Tu és movido eternamente pelo PERDÃO E PELO AMOR, a todas
As criaturas que Tu criastes!

Tu és um Deus de AMOR; compassivo e quer somente a nossa
Verdadeira felicidade, a qual Tu nos indicastes!.
Tu sondas os corações e habita naqueles que estão ABERTOS
Para o Teu amor! Tu respeitas a liberdade humana!
O Teu AMOR é o ÚNICO que LIBERTA verdadeiramente, oh, Senhor!

Louvado seja Teu nome para toda eternidade! Amém!
Fonte: (1) inspirado no Salmo 86(85)

quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

BIBLICAL STUDY 09

                                                                      

Antoni BigCuore 

Date : SP.sp. 23/01/2014 at 15:45 hrs .


Background: Leviticus 11 , Gospel Mark 7 , 14-23As a Christian I learned to do the " Lectio Divina " , ie , the prayerful reading of the word of God . Thus , I learned that NEVER can interpret the Bible literally . It is imperative to take into account socio -economic and cultural context of the time .Meditate on the Book of Leviticus 11 in comparison with the New Testament , the Gospel of Mark 7 , 14-23 :(*)(**)

"The Lord spoke to Moses and Araão : " Say to the Israelites : These are quadrupeds that you may eat among all the land animals . You may eat every animal that has a cloven hoof , party of two nails, and chews the cud . Among those that chew the cud or have cloven hoof , you shall not eat the following species: the camel , because though it is ruminant, does not have a cloven hoof . Consider unclean hare , because although ruminant has a cloven hoof . Consider the pig unclean because , despite having a cloven hoof , party of two nails, cud not . Do not eat the flesh of animals , or touch the corpse of them , for they are unclean . "" 13Das consider filthy and birds do not eat the following , because they are filthy vulture , the gipaeto the xofrango , the black kite , the different species of red kite , all species of crow, ostrich, owl, seagull and different species of hawk , the owl , the alcatraz , the ibis, the Grand Duke , the pelican , the white vulture, the stork and different species of heron , the hoopoe and the bat . " ( 1 - b.paulinas , pg 126. )

Confront now with the text of the Gospel of Mark , chapter 7 , verses 14 th 23 : " Then Jesus called again the crowd to him and said : " Listen up and understand : what comes out and enters a person does not make it impure ; things that come from inside the person who is the mAKE impure . Who hath ears to hear let him hear . "After the Master Jesus explains to the disciples who wanted to know more details about his homily says in verse 20 : " Jesus went on to say : " It is what comes out of the person who makes it impure . For it is from within the heart of the people who leave bad intentions , as immorality , theft , crime , adultery , ambition without limit, evil , wickedness, lewdness , envy , slander, pride, lack of judgment . All these evil things come from within the person , and they are what makes it impure . " ( Pg. 1291 - Bible Pauline , pastoral edition SP.sp. )

                                                
                  ------------------------------------------------------------

A. BIGCUORE`S REFLECTION: the text of Leviticus attributed to Moses , was written , according to supposed, after the Exile the Hebrew people in Egypt . So many, many years before Christ.By common sense , we note that it is meaningless , for example , do not eat pork . I once asked a priest in my parish about clean and unclean animals and quoted the pig, when he argued with consistency and clarity : At that time the sanitary conditions to create a pig were very different from today , 20th century ! Today 's pork is inspected by the SIF ( Federal Inspection System ) . There are serious firms working in the field of meat , including pork .

Moreover , the text of Mark , 7 , 14-23 , Jesus makes it clear and drop the argument of the Old Testament . There are things that come from the mouth of a human being that makes it impure , but yes , those leaving .Jesus is exactly right ! Heart born the deadly sins : lust , envy, gluttony , adultery , fornications , political corruption and the like . Who does not have God in their hearts , who do not live in the words of Paul , in tune with the Kingdom of God , just practicing all these abominations that appeal only to the evil , the enemy of God .

In contrast , those who practice acts of righteousness , walking in the ways of the Lord God reaps the fruits that are born in your heart : peace , joy , justice, love , kindness , balance , solidarity , ethics, honesty etc. .Therefore , to read and study the Word of God , we must be very careful not to fall into the temptation of fundamental analysis . ( Ie to examine God's word to the letter ) . It is imperative , first of all , invoke the Holy Spirit of God , to inspire us to read and understand what God wants to say to us , his beloved children .


Without fanaticism , without proselytizing , but with BALANCE, you can walk to the safe haven of salvation and the main tool is the Word of God in their daily lives , especially for us Christians , THE NEW AND EVERLASTING COVENANT IN JESUS ​​signed in new Testament ! . Jesus is the new wine! Him all men are equal ! God bless you and thank you for caring for your reading !

( * ) Source : 1 and 2 , Bible Pauline , pastoral edition SP.sp. pgs. 126 and 1291 respectively. 

Antoni BigCuore is a writer and communicator of the Gospel of Jesus Christ to the entire planet . Visit and meet his BLOG BEM VIVER -  LIVE WELL - http :/ / antonibigcuore.blogspot.com ( autconhecimento , spirituality and healthy life ) and his poetic and philosophical link: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore


ESTUDO BÍBLICO N. 09 (Lev.11 e Marcos 7,14-23)

                                                       


ESTUDO BÍBLICO  - 09
Antoni BigCuore*
Data: SP.sp. 23/01/2014, às 15,45 hrs.

Fundamento: Levítico 11, Evangelho Marcos 7, 14-23
Como cristão aprendi a fazer a “Lectio Divina”, ou seja, a leitura orante da palavra de Deus. Dessa forma, aprendi que NUNCA se pode interpretar a Bíblia ao pé da letra. É imperativo levar em consideração o contexto sócio-economico e cultural da época.
Meditemos sobre o Livro Levítico 11 em confronto com o Novo Testamento, no Evangelho de Marcos 7, 14-23:

“Jave falou para Moisés e Araão: “Digam aos filhos de Israel: São estes os quadrúpedes que vocês poderão comer dentre todos os animais terrestres. Voces poderão comer todo animal que tem o casco fendido, partido em duas unhas, e que rumina. Dentre os que ruminam ou tem o casco fendido, vocês não poderão comer os seguintes espécies: o camelo, pois, embora seja ruminante, não tem o casco fendido. Considerem impura a lebre, pois embora seja ruminante, não tem o casdo fendido. Considerem impuro o porco, pois, a pesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina. Não comam a carne desses animais, nem toquem o cadáver deles, por que são impuros.”

“13Das aves considerem inumndas e não comam os seguintes, porque são imundas o abutre, o gipaeto, o xofrango, o milhafre negro, as diferentes espécies de milhafre vermelho, todas as espécies de corvo, o avestruz, a coruja, a gaivota e as diferentes espécies de gavião, o mocho, o alcatraz, o íbis, o grão-duque, o pelicano, o abutre branco, a cegonha e as diferentes espécies de garça, a poupa e o morcego”. ( 1 – b.paulinas, pg. 126)

Confrontemos agora com o texto do Evangelho de São Marcos, capitulo 7, versículos 14ª 23: “Em seguida, Jesus chamou de novo a multidão para perto dele e disse: “Escutem todos e compreendam: o que vem de fora e entra numa pessoa, não a torna impura; as coisas que saem de dentro da pessoa é que A TORNAM IMPURA. Quem tem ouvidos para ouvir ouça”.

Depois o mestre Jesus, explica aos discípulos que queriam saber mais detelhas sobre sua homilia, diz que no versículo 20: “Jesus continuou a dizer: “É o que sai da pessoa que a torna impura. Pois é de dentro do coração das pessoas que saem as mas intenções, como a imoralidade, roubos, crimes, adultérios, ambições sem limite, maldades, malícia, devassidão, inveja, calúnia, orgulho, falta de juízo. Todas essas coisas más saem de dentro da pessoa, e são elas que  a torna impura”. ( pg. 1291 – Biblia Paulinas, edição pastoral, SP.sp.)
                                       ------------------------------------
Reflexão de A. BigCuore: o texto do Levítico atribuído a Moisés, foi escrito, segundo se supõe, logo após o Exílio do povo Hebreu, no Egito. Portanto, muitos e muitos anos antes de Cristo.

Pelo bom senso, podemos notar que não tem sentido, por exemplo, não comer carne de porco. Certa vez perguntei a um sacerdote de minha paróquia, indagado sobre animais puros e impuros e citei o porco, ao que ele argumentou com coerência e lucidez. Naquele tempo as condições sanitárias para se criar um porco eram bem diferentes das de hoje, século 20! Hoje o porco é fiscalizado pelo S.I.F.(Sistema de Inspeção Federal). Existem firmas sérias atuando no ramo de carnes, inclusive a de porco.

Por outro lado, pelo texto de Marcos, 7, 14-23, Jesus deixa bem claro e derruba o argumento do Antigo Testamento. Não são as coisas que entram pela boca do ser humano que a torna impura; mas sim, as que saem.
Jesus está corretíssimo!!! Do coração nascem os pecados capitais: a luxúria, a inveja, a gula, o adultério, as fornicações, a corrupção política e assemelhados. Quem não tem Deus no coração, quem não vive, no dizer da Paulo, em sintonia com o Reino de Deus, pratica todas essas abominações que só agradam ao Malígno, ao Inimigo de Deus. Ao contrário, quem pratica atos de justiça, anda nos caminhos do Senhor Deus e os frutos que nascem no seu coração são: paz, alegria, justiça, amor, bondade, equilíbrio, solidariedade, ética, honestidade etc.

Portanto, ao ler e estudar a Palavra de Deus, temos de ter muito cuidado para não cairmos na tentação da análise fundamentalista. É imperativo, antes de mais nada, invocar o Espírito Santo de Deus, para nos inspirar a ler e entender o que Deus quer dizer a nós, seus filhos queridos.
Sem fanatismo, sem proselitismo, mas com EQUILÍBRIO, se pode caminhar para o porto seguro da salvação e uma das principais ferramentas, é a Palavra de Deus, vivida diariamente, sobretudo, para nós cristãos, A NOVA E ETERNA ALIANÇA FIRMADA POR JESUS, no Novo Testamento!.

(*) Fonte: 1 e 2, Bíblia Paulinas, edição pastoral, SP.sp. pgs. 126 e 1.291 respectivamente.
(**) Antoni BigCuore é escritor e comunicador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Acesse e conheça seu BLOG BEM VIVER – HTTP://antonibigcuore.blogspot.com (autconhecimento, espiritualidade e vida saudável) e seu link poético e filosófico: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore



sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Todos os Caminhos Levam a Roma(conversão de um Pastor Protestante ao Catolicismo)

                                                           


TODOS OS CAMINHOS LEVAM A ROMA
Autores: Scott Hahn e Kimberly Hahn
Editora: DIEL Ltda. – Portugal detentora do copyright na língua portuguesa*
Título Original: Rome Sweet Home
SINOPSE por Antoni BigCuore**
Dia: S.p.sp, 15 de janeiro de 2.014, 4ª feira, às 12,02 horas)(alt.23.12.2015)

Scott Hahn e sua esposa, Kimberley Kirk Hahn, eram evangélicos presbiterianos e numa busca incessante pela verdade das Escrituras Sagradas, eles se convertem ao CATOLICISMO, numa trajetória fantástica e muito enriquecedora para, inclusive, muitos católicos.
Ele era graduado em Filosofia, Teologia e Economia, e com doutorado em Teologia. Estudou 15 mil livros sobre o Catolicismo, inclusive, leu e estudou toda obra de São Tomás de Aquino, a “Summa Teológica”, consultou vários teólogos evangélicos e católicos e foi mergulhando nas escrituras Sagradas que, derrubou a teoria de Lutero, sobre a “Sola Fide” e “Sola Scriptura”.

Segundo o Professor Felipe Aquino, que esteve nos Estados Unidos entrevistando o Dr.Scott, mais de 1.000 pastores americanos, depois da conversão de Scott, se converteram também ao Catolicismo!
Vou transcrever abaixa, na íntegra, o prefácio deles no referido livro.

“O falecido arcebispo Fulton Sheen escreveu um dia: “ Talvez haja nos Estados Unidos uma centena de pessoas que odeiam a Igreja Católica; mas há milhões de pessoas que odeiam aquilo que erroneamente supõem ser a Igreja Católica”.

“Ambos pensamos a certa altura que pertencíamos ao primeiro grupo, mas acabamos por descobrir que afinal nos encontrávamos no segundo. Mas, quando percebemos a diferença, e onde nos encontrávamos realmente, foi-se tornando cada vez mais evidente que não pertencíamos a nenhum dos dois. Nesse momento, já tínhamos avançado bastante no caminho de regresso à casa. Este livro descreve esse percurso. É um relato de como descobrimos que a Igreja Católica é a família da Aliança de Deus.

“Queremos mostrar de que modo o Espírito Santo utilizou a Escritura para esclarecer as nossas idéias errôneas. Não pretendemos tratar das idéias falsas que outros possam ter. Com a graça de Deus, talvez algum dia possamos escrever um livro nesse sentido.
“Esta história não poderia ter sido escrita se Terry Barber, da Saint Joseph Communications, em West Covina, na Califórnia, não nos tivesse proporcionado, generosamente, um computador portátil e numerosas gravações das nossas conferências, para Kimberly transcrevê-las e lhes dar uma forma legível.

“A isto deve-se acrescentar que Kimberly fez todo o trabalho com quatro crianças à sua volta, no andar de cima, enquanto Scott refugiava-se numa tranqüila zona do subsolo, trabalhando na conclusão da tese de doutorado: Laços de família por Aliança. Como o próprio Scott reconhece, a sua omissão como autor torna-o responsável por qualquer ambigüidade que persista no texto.

G.K. Chesterton disse uma vez: “Se realmente vale a pena fazer alguma coisa...vale a pena fazê-la a todo o custo”. Isto explica por que razão quisemos correr o risco – e ter a consolação – de partilhar em papel impresso o nosso percurso, neste momento tão atarefado das nossas vidas.”  ( Scott e Kimberly Hahn, 29 de junho de 1.993. Festa de São Pedro e São Paulo.

Às páginas 13, no prefácio do livro, diz Scott: “AGRADECEMOS A DEUS PELA GRAÇA DA NOSSA CONVERSÃO A JESUS CRISTO E Á IGREJA CATÓLICA POR ELE FUNDADA; PORQUE SÓ PELA ASSOMBROSA GRAÇA DE DEUS PUDEMOS ENCONTRAR O CAMINHO DE REGRESSO Á CASA”(grifos meus).
---------------------------------------------------------------------------------------------
COMENTÁRIO A.BIGCUORE: A essência da tese de Lutero que redundou na Reforma, dividindo a Igreja de Cristo, até então a única, era de que “somente a Fé”, (sola fide) e somente a Escritura, (sola scriptura), levam à salvação.

Scott, quando indagado por um estudante, cita a 2ª. Carta de Paulo a Timóteo, capítulo 3, versículos14 a 17: “Tu, porém, permanece firme naquilo que aprendeste e creste. Sabes de quem aprendeste. 15E desde a infância conheces as Sagradas Escrituras e sabes que elas tem o condão de te proporcionar a sabedoria que conduz à salvação, pela FÉ EM JESUS CRISTO. 16Toda a Escritura é inspirada por Deus, e útil para ensinar, para repreender, para corrigir e para forma na justiça. Por ela, o homem de Deus se torna perfeito, capacitado para toda boa obra”. (conf. Bíblia Ave Maria, pg. 1.523).(grifos meus).

Convém ressaltar que para os evangélicos, a ÚNICA autoridade para a salvação é a palavra de Deus. Não existem papas, nem liturgia, nem sacramentos, nada, a não ser a Fé e a Escritura Sagrada. Este é o fundamento que Lutero deu à sua tese e que dividiu a Igreja Católica.

(Lutero tinha razão, apenas, no caso dos desmandos dos dirigentes católicos na época, exemplo, venda indulgências etc..Convém ressaltar que, o estado e a igreja tinham uma certa relação promíscua. Muitos “cargos” religiosos eram escolhidos politicamente pela elite do poder, na época).
Note que a 2ª.carta a Timóteo diz: “toda a Escritura”, quer dizer a ESCRITURA COMO UM TODO! E não SOMENTE a Escritura. Aqui cai por terra o argumento de Lutero, que diz somente a Escritura e a Fé.

Quando Scott indaga de um professor de teologia, ele responde: “_Scott, replicou ele – na realidade você não pode demonstrar a doutrina da sola Scriptura com a escritura. A Bíblia não ensina explicitamente que seja a única autoridade para os cristãos. Por outras palavras, Scott, a “sola scriptura” é na essência a crença histórica dos reformadores, frente à pretensão católica de que a autoridade está na Escritura e “também” na Igreja e na tradição. Para nós, portanto, trata-se apenas de uma presunção teológica. É o nosso ponto de partida, mais do que uma conclusão demonstrada”. ( pg. 75, opúsculo citado).

Scott derruba, através de estudos seus estudos profundos da Escritura mais os escritos dos antigos padres da igreja católica, toda a argumentação de Lutero. Ele, Socott mesmo diz, que cada igreja presbiteriana e mesmo evangélica de um modo geral, NÃO TEM UNIDADE!. Um dos pilares  na igreja Católica, é justamente a UNIDADE!.  

Nela existe uma LITURGIA DIÁRIA, onde as mesmas leituras, por exemplo, lidas no Brasil, são lidas e meditadas em todas Igrejas Católicas do mundo!. Quer queira quer não, a Igreja Católica tem UNIDADE, na diversidade; tem uma liturgia diária(Palavra de Deus); tem os 7 Sacramentos: (batismo, confirmação, reconciliação ou confissão, eucaristia,  matrimônio, unção dos enfermos e ordem. Tem o tem o Magistério da Igreja comandada pelo Papa etc.

Releva salientar que o  sacramento da ORDEM é somente destinado aos Sacerdotes e recebidos quando são sagrados, ao ensejo de sua ordenação, pelo Bispo Diocesano.
Em Hebreus, capitulo 11, lemos: “A fé é o fundamento da esperança, é uma certeza a respeito do que não se vê. 2Foi ela que fez a glória dos nossos antepassados. 3Pela fé reconhecemos que o mundo foi formado pela palavra de Deus e que as coisas visíveis se originaram do invisível”.

Na Carta de São Tiago, capítulo 2, versículos de 14 a 17, lemos: “De que aproveitará, irmãos, a alguém dizer que tem fé, se não tiver obras? Acaso esta fé poderá salvá-lo? 15Se a um irmão ou uma irmã faltarem roupas e o alimento cotidiano, 16 e algum de vós lhes disser: “Ide em paz, aquecei-vos e fartai-vos”, mas não lhes der o necessário para o corpo, de que lhes aproveitará? 17.ASSIM TAMBÉM A FÉ: SE NÃO TIVER OBRAS, É MORTA EM SI MESMA”.(grifos meus)

Paulo nos diz que seremos justificados pela fé e pelas boas obras. Justificar significa tornar-se JUSTO, portanto,  merecedor da salvação e a salvação significar viver na eternidade ao lado de Deus, qual seja, viver eternamente na LUZ, como nos diz o Evangelho de João.
Em síntese: a fé, mais obras, mais orações, mais sacramentos, sobretudo o da Confissão(reconciliação) e Eucaristia, completam a verdadeira religião fundada por Jesus Cristo contra ela”. . Em Mateus 16, 18: “Eu te declaro: “Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei A MINHA IGREJA; as portas do inferno não prevalecerão contra ela”.

Aqui é como se Jesus, passasse uma procuração para Pedro, administrar a sua Igreja, a Igreja de Cristo. Portanto, não paira dúvidas que a ÚNICA igreja  fundada por JESUS CRISTO, continuadora fiel dos Apóstolos, é a Igreja Católica.

O livro de Scott é maravilhoso!. Rico em detalhes e argumentação; perfeitamente lógicas, que os levaram, ele e esposa, a se CONVERTEREM AO CATOLICISMO. Sugiro que meus leitores e leitoras que se interessam pelo assunto, adquirir o livro ( custa mais ou menos  R$24,00 reais), à venda aqui em São Paulo, nas Livrarias Loiola, CançÃo Nova, Cultura e Santuário Salette. Vale a pena ler e meditar.)

Note que a minha intenção não é CONVENCER ninguém a mudar de religião!. Quero apenas fornecer subsídios para meus leitores e leitoras, visando ao fortalecimento de sua fé.

Aprendi uma grande sabedoria de meu finado Avô: nunca CRITIQUE nada, sem antes pesquisar, checar a verdade!. Tudo pela verdade! Sempre tenho a preocupação de consultar a “fonte” da informação. Muita gente “chuta” informação, sem qualquer fundamento lógico. A minha ÚNICA preocupação é com a verdade!
Deus abençoe a todos vocês e suas respectivas famílias! Shalom!

Fonte: (*) Editora DIEL Ltda. Av.Almirante Reis, 142 – 1 andar – 1 Distrito-Lisboa,Portugal. Depósito legal: ISBN: 978 – 972 – 8941 – 85-7
-------------------------------------------------------------------------------------------
(**)Antoni BigCuore é escritor cristão e comunicador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Conheça e divulgue seu BLOG BEM VIVER – http://antonibigcuore.blogspot.com (autonhecimento, espiritualidade e vida saudável).Confira! seu link poético e filosófico: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore
----------------------------------------------------------------------------------------------------------





domingo, 5 de janeiro de 2014

My Shih Tzu Puppy Called "RINGO"

                                                                  
Antoni BigCuore*


( SP.sp.05.01.2014 , Sunday at 14.47 hrs.) Psychologists , in general , recommend that parents adopt a pet for their children , so that they can reduce their stress level .Two weeks ago , my daughter Maria Cristina , won a girlfriend a puppy " Shih Tzu " , a puppy of Tibetan origin , whose name takes off RINGO . People, more is free. I 've had a not so pleasant experience with a Coker bitch, named Chiara , surrendered to " Ringo " . A (which is not the owner rsss ) , educated , kind , super LOYAL a " cute " like say the Hebe . ( RSS ) . Doggie super friendly, He wakes up fairly early every day to 7.30 hours . , More or less , and most of the house at 8.15 . So , in the meantime he began to " growl " in the room ( I live in townhouse and the bedrooms are upstairs) , as they call us to get up and feed him .

I go down the stairs and he comes to meet me ! What a delight it is to the soul ! He comes all cheerful and smiling ! . I play with him and he participates biting me lightly . Has some sharp teeth the " naughty " . (RS)And the floor of the truck , he I "adopted" as its "owner " . I also identified myself , greatly with him . The rascal has a " psychology " seems to us! . Understands almost everything ....Just know that a pet , especially a dog, is very cool and have the stress of people far away . You can be half down, but when she sees him and calls him by name , he comes around smiling and welcomes him with gentleness and affection .

I admit to being " in love" with this " bug " ( rsss ) .Educators say the dog , the animal reflects the owner's personality . If the owner is educated so will the dog. If an aggressive person 's dog is the same way . And, yes , because I know several examples of aggressive people and that their dogs also reflect the image of their owners.And the " rascal " has pedigree . My daughter says that a puppy will cost between R $ 3,000.00 to R $ 5,000.00 reais ! Lelê phew ! Turned rich now , a little bourgeois .But there is no money that pays a " bug " of these once you get love for him . LOVE HAS NO PRICE ! Animal or human!

I pray to God to give you long life , for the joy he has given me was extraordinary . Even until my blood pressure improved . For those unaware , I am hypertensive and control this dysfunction , taming daily medicines , plus with balanced diet and hiposódica and do you walk every day, on average 6 kilometer ! . And live life ! And the love alive ! Who does not have sensitivity , think all nonsense . But I, like many , know what all this is ! .

A Holy and Happy New Year to all of you , my readers and readers of the BLOG LIVE WELL - Letters and Nook . God bless you always and abundantly ! Health , peace and joy in their hearts !

( * ) Author is writer , singer and songwriter in São Paulo , SP . And communicator of the gospel of Jesus Christ to the entire planet . Go to: http:/ / antonibigcuore.blogtspot.com ( Living Well Blog ) and his poetic and philosophical link:  www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore

Source: Google Tradutor

Meu Cãozinho Shih Tzu, Chamado "Ringo"

                                                                     
Antoni BigCuore*

(SP.sp.05.01.2014, domingo, às 14,47 hrs.)

Os psicólogos, de um modo geral, recomendam que os pais adotem um animalzinho de estimação para suas crianças, a fim de que possa reduzir o grau de estresse delas.
Há duas semanas, minha filha Maria Cristina, ganhou de uma amiga um filhote de “Shih Tzu”, um cãozinho de origem tibetana, cujo nome adota fora REINGO. Gente, mais é uma graça. Eu que tive uma experiência não muito agradável com uma cadela Coker, de nome Chiara, me rendi ao “Ringo”. Um cachorrinho super simpático(que nem o dono rsss), educado, amável, super FIEL, uma “graçinha” como diria a Hebe.(RSS).

Ele acorda relativamente cedo todos os dias, às 7,30 horas., mais ou menos, e a maioria da casa, às 8,15. Então, neste ínterim ele começava a “resmungar” na sala ( moro em sobrado e os quartos de dormir ficam em cima), como que a nos chamar para levantar e lhe dar de comer.

Desço as escadas e ele já vem ao meu encontro! Que delícia que faz para a alma! Ele vem todo alegre e sorridente!. Brinco com ele e ele participa me mordendo levemente. Tem uns dentinhos afiados o “danado”. (RS)
E, pelo andar da carruagem, ele me “adotou” como seu “dono”. Eu também me identifiquei, sobremaneira com ele. O danadinho tem uma “psicologia”, parece gente!. Entende quase tudo....

Só sei que um animalzinho, sobretudo o cão, é muito legal e manda o estresse da gente para bem longe. Você pode estar meio para baixo, mas quando o vê e o chama pelo nome, ele vem todo sorrindo e o acolhe com mansidão e carinho.
Confesso que estou “apaixonado” por esse “bichinho” (rsss).

Dizem os educadores de cães, que o animal reflete a personalidade do dono. Se o dono for educado assim será também o cachorro. Se for uma pessoa agressiva, o cachorro da mesmo forma o será. E, é verdade, pois conheço vários exemplos de pessoas agressivas e que, seus respectivos cachorros também refletem a imagem de seus donos.

E o “danadinho” tem pedigree. Diz a minha filha que um filhote custa entre R$3000,00 a R$5.000,00 reais!!! Ufa lelê! Virei rico agora, um pequeno burguês.
Mas, não há dinheiro que pague um “bichinho” destes depois que você pega amor por ele. O AMOR NÃO TEM PREÇO! Seja animal ou humano!

Rogo a Deus que lhe dê longa vida, pois a alegria que ele já me proporcionou foi extraordinário. Inclusive, até a minha pressão arterial melhorou. Para quem não sabe, eu sou hipertenso e controlo essa disfunção, domando diariamente remédios, acrescidos com alimentação balanceada, e hiposódica e faço caminhas todos os dias, em média 6 kilômetro!.  E viva a vida!!! E viva o amor!! Quem não tem sensibilidade, acha tudo uma bobagem. Mas, eu, como muitos, sabem o que tudo isto representa!.

Um Santo e Feliz Ano Novo para todos vocês, meus leitores e leitoras do BLOG BEM VIVER – e Recanto das Letras. Deus os abençoe sempre e copiosamente! Saúde, paz e alegria em seus corações!

(*)autor é Escritor, cantor e compositor em São Paulo, SP. E comunicador do evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Acesse: HTTP://antonibigcuore.blogtspot.com (Blog Bem Viver) e seu link poético e filosófico: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore


sábado, 4 de janeiro de 2014

TE DEUM ( PRAYERFUL HYMN)

                                                                      
From Wikipedia , the free encyclopedia .
Kindness: WELL LIVE BLOG - http :/ / antonibigcuore.blogspot.com ( self , spirituality and healthy living )
Scanned : SP.sp. 31/12/2013 - 3rd Wednesday at 10.28 hrs .

" Te Deum is a Christian hymn , primarily used in the Catholic liturgy as part of the Office of Readings of the Liturgy of the Hours and other solemn events of thanksgiving . The hymn is also found in hymnody and liturgical practices of other Christian churches , including the Book of Common Prayer of the Anglican Church , the Lutheran matins and, less regularly , and in other Protestant denominations .

Traditionally , the authorship of the hymn attributed to St. Ambrose and St. Augustine , on the occasion of the latter by the first baptism in the cathedral of Milan , in the year 387 . Some chains attach to the St. Hilary or, more recently , the bishop Nicetas of Remesiana .The first two words of the first verse , " Te Deum laudamos " , derives the name by which the hymn was known . The Latin name is also being used to designate its translations into the various vernaculars , even outside of Catholicism.

This text was set to music by various composers , among them Marc - Antoine Charpentier , Henry Purcell , Jean - Baptiste Lully , Wolfgang Amadeus Mozart , Franz Joseph Haydn , Hector Berlioz , Bruckner , Antonín Dvorák , Antonio Francisco Braga , José Maurício Nunes Garcia and Pe . Dewey . Also the Emperor Pedro I of Brazil composed a Te Deum .
Additional information about translationsMost translations into Portuguese uses the majestic plural second person to turn to God , according to Catholic custom most common in Portuguese-speaking countries . The Latin version and literal translations always employ the second person singular .Most of the translations , not only for the Portuguese , but also for other modern language , syntax brings changes to several verses of the hymn function. In Latin, " Te Deum Laudamus " allows clustering of two different ideas at the same construction : " we praise you " and "you (whom we worship ) are God ." A quasi- literal translation would rely coordination (for example: " We praise thee that thou art God " ) or adverbial phrases ( eg, " We praise Thee as God [ that are ] " ) . The choice vocative to the person of God would be only natural if the Latin verse had to " You, God , laudamus " form, which occurs in other texts that have really vocative character , even when the direct object is the pronoun you ( cf. for example, the first verse of Psalm 42 in Latin).

In the second section of the song , the chorus , numerus , exercitus ecclesia and words all have the meaning of bringing people together around a common goal . Additionally , the first two also embody a sense of melody. Direct translations of these four words are, respectively , choir , number , army and church. In the last two cases , there is no difficulties , since the main effect is the same. Choir also presents no problem because in Portuguese the word also has the sense both of whom is joined to praise as the form taken by this praise. But the number is not a good translation because the meaning set of people lost in the modern Portuguese and artistic dimension , although it is still one of the possible meanings , usually comes with a qualifier ( eg " musical number " cricense , " number " etc. . ) or a context to clarify the role of the artist. One interested in preserving translation in both directions must search for a word or phrase that can do it . "
TEXT OF THE HYMN

Note: The translation below is being adjusted , the spacing is not corresponding to stanzas , etc. .Latin text in Portuguese Text Literal TranslationTe Deum Laudamus : te Dominum confitemur .Te aeternum Patrem omnis veneratur land .Tibi omnes Angeli ; Caeli et tibi universae Potestates ;Tibi Cherubim et Seraphim incessabili proclamant you :Sanctus , Sanctus , Sanctus , Dominus Sabaoth God .Ful Caeli et sunt land maiestatis tuae gloriae .
Te gloriosus Apostolorum chorus ,Te Prophetarum laudabilis numerus ,Te Martyrum candidatus Laudat exercitus .Te per Orbem terrarum confitetur sancta Ecclesia ,Patrem maiestatis immensae :
Venerandum tuum verum et unicum Filium ;Sanctum quoque Paraclitum Spiritum .
You gloriae Rex , Christe .Tu es Filius Patris sempiternus .Your ad hominem liberandum suscepturus ,non horruisti uterum Virginis .
Thou mortis devicto Aculeo ,aperuisti credentibus regna caelorum .Your ad dexteram Dei headquarters in gloria Patris .Iudex crederis this Venturus .


Ergo you quaesumus , famulis tuis subveni :Quos pretioso redemisti sanguine .Aeterna fac cum Sanctis tuis in gloria numerari .


( Added later , containing excerpts from the Psalms :)
Salvum fac populum tuum , Domine , et benedict hereditati tuae .Et governs eos, et usque in aeternum extolle illos .Per singulos dies benedicimus you;Nomen tuum et laudamus in saeculum , et in saeculum saeculi .Dignare , Domine , die in this sine peccato custodire .Miserere nostri Dominemiserere nostri .Fiat thy mercy , Lord, the super ,quemadmodum speravimus in you.In te , Domine , speravi : non confundar in aeternum . To You, O God , we praise our Lord and confess Thee .To Thee , O Eternal Father , reveres and loves the whole earth .To you all angels , to you , the Heavens and all the Powers ;To thee , Cherubim and Seraphim with incessant voices proclaim :Holy , Holy , Holy is the Lord God of hosts !Heaven and earth are full of your glory and majesty .
To Thee the glorious choir of the Apostles ,To you , the respectable meeting of the Prophets ,To you , the brilliant army of martyrs enlarges with praises !To Thee , Eternal Father , God of immense majesty,
The true and only Son , worthy object of our worship to Yours,Likewise the Holy Spirit , our comforter and advocate.
You are the King of Glory , O my Lord Jesus Christ !Ye everlasting Son of your Father Almighty !You, to unite with the man and you resgatardesYou not deigned to enter the chaste womb of a Virgin !
You, winner of the death stimulus ,you opened to believers the Kingdom of Heaven ,Ye are seated at God's right hand ,the glorious throne of your Father !We firmly believe and confessthat there ye shall come to judge the end of the world .
To you therefore pray that your servants socorraiswho redeemed as your Precious Blood .Enable us to be counted in eternal glory ,between the number of your Saints .



Be saved , Lord , your people and bless your inheritance ,And regei them and exalt them forever for your greater glory .Every day we praiseAnd we hope to glorify your name now and for ever .Deign , Lord , save us this day and always sinless .Have mercy on us, Lord ,have pity on us miserable .Pour out on us, Lord , your mercy ,because in you we place all our hope .In you, Lord , I waited , I will not be confused . We praise Thee [ as ] God : We confess Thee [ as ] Lord .All the earth worships Thee [ as ] Eternal Father .To thee all Angels , Thee the sky and all the Powers ,Thee Cherubim and Seraphim of attrition with voice , proclaim :" Holy , Holy , Santo1 [ is ] the Lord God of hosts .[ The ] heaven , and [ the ] earth are full of the Majesty of thy glory . " 2
The glorious choir of Apostles ,harmony of praise of the Prophets ,Army of Martyrs in white robes Te3 praises .In all the earth thy holy Church confesses Te[ as ] the Father of immense majesty :
Worthy of veneration [ is ] Thy true and only Son ;and also the Paraclete [ which is ] the Holy Spirit .
You [ are ] [ the ] King of glory, O Christ .Thou art [ the ] Son of the eternal Father .You, to free the man , whom thou wilt receive ,you did not have the horror of the uterus Virgem4 .
You who have conquered the sting of death ,you opened to believers the kingdom of heaven .Thou sittest at the right hand of God the Father's glory ,It is believed in Î · 5 [ like ] Judge who was to come .


So we ask you : acode thy servantswhom thou hast redeemed with precious blood .
Make them to be numbered with thy saints in glory everlasting .



Salva6 [ o] thy people and bless [ a] thine inheritance .And drive them and raises them throughout eternidade.7Throughout de8 every day we bless you ;And praise thy name n [ this ] século9 and the século.10 centuryCondescends , Lord , keep us without sin [ n ] this day .Have mercy on us, Lord .Have mercy on us .Make up [ to ] thy mercy , O Lord , be upon useven as we hope in Ti.11In you , Lord , I waited : I will not be confused in eternidade.12
1. Go to top ↑ The triple repetition of the adjective " Holy " has the grammatical sense of the superlative " Blessed " .2 . Go to top ↑ Isaiah 6:3 .3 .4 . Go to top ↑ This " you" is also the direct object of the previous two verses . The Latin version brings the pronoun " you" in all the verses , omitting only the verb of the predicate of the first two , and the distinction between subject and object is given by the difference of cases (nominative for the subject, accusative for the direct object ) . Similar construction was used in the previous stanza, with the difference that there was indirect object , both in Latin ( ablative case) as in Portuguese .  
 
As in Portuguese is usually not use the oblique personal pronoun unstressed when you omit the verb , this translation preferred to omit the entire predicate of the first two verses and have the unstressed pronoun as direct object only in the third . This choice was the use of " praise you" than the direct object with preposition " praise Thee," but also a more direct correspondence to the Latin form " Te Laudat " not only more natural , and try to avoid a possible surprise the reader who, seeing the unstressed pronoun with the preposition , could expect the eventual appearance of an indirect transitive verb. Nevertheless , an alternative translation - and , somehow , even more literal - that does not prevent direct prepositional objects , could be " Thee the glorious choir of the Apostles , / Thee Prophets praise singing, / The Ti Martyrs in white robes commends the army. "5 .6 . Go to top ↑ The womb of the Virgin is a double contrast to the previous verse, it brings both the idea of ​​containment , which opposes the release , as the humble and temporal temporarily for humanity to be received , which contrasts with the eternal acceptance and glorious man saved by God .7 . Go to top ↑ Lit . "You are believed ." Since this is a confessional song in first person, the agent 's implicit passive is the author of the song or who sings it .8 . Go to top ↑ Lit . "Do saved."9. Go to top ↑ Psalm 28:910 . Go to top ↑ Lit . "Why " .

11 . Go to top ↑ In Portuguese , the word commonly century means a period of one hundred years. In Latin, there are several possible meanings beyond that : generation , lifetime of a generation , descent , was , was current , race ( people ) , humanity was a given ( or current age), the world , worldly things . One possible translation for "in saeculum , et in seaculum saeculi " could be " the generation ( or time) and the offspring of this generation ( or time) this " or, more simply , " for today and tomorrow ."

12 . Go to top ↑ Psalm 145:2 .13. Go to top ↑ Psalms 33:22 .14. Go to top ↑ Psalms 71:1 .
 
                       --------------------------------------------------------------------------

( * ) Antoni BigCuore  is a Christian Writer and Communicator of the Gospel of Jesus Christ to the entire planet . Access and disclose his BLOG BEM VIVER -  LIVE WELL - http:/ / antonibigcuore.blogspot.com ( selfknowledge , spirituality and healthy living ). And his poetic link: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore - Thank You! GOD BLESS YOU! Paz, Pace, Peace, Shalom!.