quinta-feira, 17 de agosto de 2017

Leituras Bíblicas para o Domingo, 20.08.2017(Lc,1,39-56)

                                          


Antoni BigCuore*

Seguem-se, abaixo,  as leituras bíblicas para a liturgia do próximo domingo, dia 20 de agosto de 2.017.

             Primeira Leitura (Ap 11,19a; 12,1.3-6a.10ab)

             Leitura do Livro do Apocalipse de São João:
Abriu-se o Templo de Deus que está no céu e apareceu no Templo a Arca da Aliança. ,Então apareceu no céu um grande sinal: uma Mulher vestida de sol, tendo a lua debaixo dos pés e sobre a cabeça uma coroa de doze estrelas.

Então apareceu outro sinal no céu: um grande Dragão, cor de fogo. Tinha sete cabeças e dez chifres e, sobre as cabeças, sete coroas. Com a cauda, varria a terça parte das estrelas do céu, atirando-as sobre a terra. O Dragão parou diante da Mulher, que estava para dar à luz, pronto para devorar o seu Filho, logo que nascesse. 

E ela deu à luz um filho homem, que veio para governar todas as nações com cetro de ferro. Mas o Filho foi levado para junto de Deus e do seu trono. A mulher fugiu para o deserto, onde Deus lhe tinha preparado um lugar.
Ouvi então uma voz forte no céu, proclamando: “Agora realizou-se a salvação, a força e a realeza do nosso Deus, e o poder do seu Cristo”



                       ANÚNCIO DO EVANGELHO (Lc 1,39-56)


“Naqueles dias, Maria partiu para a região montanhosa, dirigindo-se, apressadamente, a uma cidade da Judeia. Entrou na casa de Zacarias e cumprimentou Isabel. Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou no seu ventre e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. 

Com um grande grito, exclamou: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 

Como posso merecer que a mãe do meu Senhor me venha visitar? Logo que a tua saudação chegou aos meus ouvidos, a criança pulou de alegria no meu ventre. Bem-aventurada aquela que acreditou, porque será cumprido o que o Senhor lhe prometeu”.

Então Maria disse: “A minha alma engrandece o Senhor, e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, porque olhou para a humildade de sua serva. Doravante todas as gerações me chamarão bem-aventurada, porque o Todo-poderoso fez grandes coisas em meu favor.

O seu nome é santo, e sua misericórdia se estende, de geração em geração, a todos os que o respeitam. Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os soberbos de coração. Derrubou do trono os poderosos e elevou os humildes. Encheu de bens os famintos, e despediu os ricos de mãos vazias. Socorreu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia, 55conforme prometera aos nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre”. Maria ficou três meses com Isabel; depois voltou para casa”.

REFLEXÃO DE A. BIGCUORE: Comemoramos neste próximo domingo, a Assunção de Nossa Senhora, levada aos céus pelos Anjos, de corpo e alma!.
“Bendita és Tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre Jesus, proclamou  Isabel, ao acolhe-la em sua casa. Maria era uma mulher simples, pura, acolhedora e solidária. Sai de Al Karen, e no lombo de um burrinho, vai até à casa de Isabel, sua parenta.

E lá, Isabel profetiza que Ela é bendita entre todas as mulheres!

Maria, uma MULHER SUPER ESPECIAL, escolhida por Deus, antes da formação do mundo, para ser Mãe de Deus e nossa Mãe. Ela é a MAIOR de todas as INTERCESSORAS junto à Trindade Santa!!!

Feliz aquela que acreditou!. Ela acreditou desde a Anunciação do Arcanjo Gabriel. Ela tinha consciência de que estava grávida por ação do Espírito Santo de Deus.
Ela não é deusa, mas, a MAIOR intercessora junto a Deus. Por ela chegamos ao Coração de Jesus, e este, se encarrega de conduzir as nossas preces junto a Deus Pai Celestial. Ela é o atalho para se chegar a Deus, passando pelo coração de Jesus!

É uma pena que muitos cristãos a encaram como uma simples mulher!.
Indagamos: como pode uma mulher que em seu ventre GEROU JESUS, o Verbo(palavra em grego), Filho de Deus, ser uma mulher comum??? Jamais!!!
Ela foi assunta aos céus pelos Anjos. Isso é dogma de fé para nós cristãos católicos. Sendo Mãe de Jesus, era plausível que Ele a viesse buscar para junto de Deus.

ORAÇÃO: Maria Santíssima, Mãe de Deus e nossa, neste momento, nos consagramos ao seu Imaculado Coração. Consagramos todo o nosso corpo, a nossa mente e o nosso coração; os nossos filhos, a nossa família e nossos amigos; e, nunca deixe querida Mãe, que maculemos o nosso corpo que é Templo do Espírito Santo de Deus. Ilumine os nossos passos, blinda-nos de todos os dardos inflamados do inimigo, oriundos do mundo exterior; faça com que, nosso corpo e mente, sejam Morada Eterna do Espírito Santo. Ave Maria, Rogai por todos nós! Amém!


(*) autor é escritor e Comunicador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Conheça seu Blog Bem Viver Brazil – antonibigcuore.blogspot.com (autoconhecimento, espiritualidade e vida saudável) e seu link poético e filosófico: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore    

sábado, 5 de agosto de 2017

Gospel. Transfiguration: Signal Release 2(Mt. 17, 1-9)

Antoni BigCuore*
Date: 2017,08,05
Place: São Paulo,SP.,Brazil



                   GOSPEL OF ST. MATTHEW.( chapter 17, verses 1 to 9.)

     "This is my beloved Son, whom I love. Listen to what He says "

JESUS, the Master of all teachers, "taking Peter, the brothers James and John, and took them to a place on a high mountain. And he was transfigured before them: his face shone like the sun, and his clothes were as white as the light.

 Moses and Elijah appeared to them in conversation with Jesus. Then Peter took the floor and said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here. If you want, I'll make three tents here: one for you, one for Moses and one for Elijah. " Peter was still speaking, when a bright cloud covered them with his shadow, and out of the cloud came a voice saying, "This is my beloved Son, which I delight. Listen to what he says. "

When they heard this, the disciples were very frightened, and fell on their faces. Jesus came and touched them and said, "Stand up, and do not be afraid. The disciples looked up, and saw no one but Jesus. When they came down from the mountain, Jesus commanded them, "Do not tell anyone this vision until the Son of Man has risen from the dead."

Notice clearly that JESUS ​​proceeded to a prefiguration of his Resurrection. I wonder how the disciples reacted, astonished, astonished, before that glorious and enlightened image of the Master!

Peter thought as a man. I was thinking of the easy one. Let's stay here Master. Let's build our tent right here. Undoubtedly, the "record" had not yet fallen, that Jesus would suffer greatly, die on the cross and be resurrected!
Peter wanted to stay in the comfort zone. He had no idea what would happen to the Master as well as to his disciples.

Reporting to the present day, is not it exactly what happens to us Christians? By our flesh, we are always thinking of the easiest, the most comfortable, and we forget that following JESUS ​​is an arduous, difficult, thorny task. He promised us NO SEA OF ROSES IN THIS WORLD! But courage, I have conquered the world!

Being a Christian is easy; The difficult thing is to BE A DISCIPLE !. Being a disciple implies in embodying the Master's knowledge and, through action, in reminding us to the transformation of our lives.

FAITH, ACTION AND TRANSFORMATION, this is the way to truly follow the footsteps of Jesus!

The disciples were not yet aware of the importance of their mission. For this reason, Jesus later sends them the Holy Spirit, Paraclete, so that they may remember all his teachings.

His Church is commanded by the Holy Spirit of God, so the gates of hell will NEVER prevail against it!

My brothers and sisters, let us transfigure our lives through the teachings of Master JESUS. Let us turn our hearts to all that He has left us. Forgiveness and reconciliation are the key to the conscious Christian! Without forgiveness, no one enters the Kingdom of Heaven.

Example: Love one another as I have loved you! Whatever you want others to do to you, do to them!
Through the sacraments of Reconciliation and the Eucharist, we feel strong, ready to face the day-to-day battle!
A happy and holy Sunday to all! God bless you always! Grace and Peace in your hearts.

                              GOD RESIST TO THE WARM!

(*) Author is writer and Communicator of the Gospel of Jesus Christ for the whole planet. Access his BLOG BEM VIVER BRAZIL - antonibigcuore.blogspot.com (self-knowledge, spirituality and healthy life).
Google Tradutor.

Transfiguración: Senal Que Liberta 2 (Mt. 17, 1 - 9)

Antoni BigCuore*

Data: Alterado em 05.08.2017
Local: SP.sp.,Brasil



                   Evangelio de San Mateo, capitulo 17, versículos del 1 al 9.

     "Este es mi Hijo amado que me gusta mucho. Escuchen lo que Él dice "

Jesús, el Maestro de todos los maestros, "tomando consigo a Pedro, a los hermanos Jacobo y Juan, y los llevó a un lugar aparte, sobre una montaña alta. Y se transfiguró delante de ellos: su rostro brilló como el sol, y sus ropas quedaron blancas como la luz (grifo mío).

 En eso les apareció Moisés y Elías, conversando con Jesús. Entonces Pedro tomó la palabra y le dijo a Jesús: "Señor, es bueno quedarnos aquí. Si quieres, voy a hacer aquí tres tiendas: una para ti, otra para Moises y otra para Elías. Pedro todavía estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra, y de la nube salió una voz que decía: "Este es mi Hijo amado, que me gusta mucho. Escuchen lo que él dice.

Cuando oyeron esto, los discípulos quedaron muy asustados, y cayeron con el rostro por tierra. Jesús se acercó, tocó en ellos y dijo: "Levántense, y no tengan miedo. Los discípulos erigieron los ojos, y no vieron a nadie más que a Jesús. Al descender de la montaña, Jesús les ordenó: No contiene a nadie esa visión, hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado de los muertos ".

Se nota claramente que JESUS ​​procedió a una prefiguración de su Resurrección. Me imagino cómo los discípulos reaccionaron, atónitos, pasmos, ante aquella imagen gloriosa e iluminada del Maestro.

Pedro pensaba como hombre. Estaba pensando en lo más fácil. Vamos a quedarnos aquí Maestro. Construimos nuestra tienda por aquí mismo. Sin duda, aún no había caído la "ficha", que Jesús iba a sufrir mucho, morir en la cruz y resucitar.
Pedro quería permanecer en la zona de confort. No tenía idea de lo que iba a suceder al Maestro, así como a sus discípulos.

En cuanto a los días de hoy, ¿no es exactamente lo que sucede con nosotros cristianos ?. Por nuestra carne, siempre estamos pensando en el más fácil, en el más cómodo y nos olvidamos que, seguir a Jesús, es una tarea ardua, difícil, espinosa. ¡Él no nos prometió NINGÚN MAR DE ROSAS EN ESTE MUNDO! ¡Pero coraje, he vencido al mundo!

El ser cristiano es fácil; Lo difícil es SER DISCÍPULO !. El ser discípulo implica encarnar los conocimientos del Maestro y, a través de la acción, nos remite a la transformación de nuestras vidas.

FE, ACCIÓN Y TRANSFORMACIÓN, he aquí el camino para seguir verdaderamente los pasos de Jesús.

Los discípulos aún no tenían conciencia de la importancia que la misión les reservaba. Por eso, Jesús les manda, posteriormente, el Espíritu Santo, Paráclito, para que se acuerde de todas sus enseñanzas.

Su Iglesia es comandada por la acción del Espíritu Santo de Dios, por eso las puertas del infierno, JAMÁS, prevalecerán contra ella.

Mis hermanos y mis hermanas, vamos a transfigurar nuestras vidas por las enseñanzas del Maestro JESÚS. Convertimos nuestro corazón a todo lo que nos dejó. ¡Perdón y reconciliación, son la clave del cristiano consciente! Sin perdón, nadie adentra al Reino de los Cielos.

Ejemplo: Amaos unos a otros como yo os he amado. Todo lo que queréis que los demás os hagan, hacedlos a ellos.
Por los sacramentos de la Reconciliación y la Eucaristía, nos sentimos fuertes, con disposición para enfrentar la batalla del día a día!
Un feliz y santo domingo a todos (as)! ¡Dios los bendiga siempre! Gracia y Paz en sus corazones.

                              DIOS RESISTE A LOS SOBERBOS!

(*) Autor es escritor y Comunicador del Evangelio de Jesucristo para todo el planeta. Acceder a su blog en vivo BLOG BEM VIVER BRAZIL -antonibigcuore.blogspot.com (auto-conocimiento, la espiritualidad y la vida sana).
Google Tradutor.

Transfiguração: Sinal que Liberta - 2(Mt. 17, 1-9)

Antoni BigCuore Casagrande*

Local: São Paulo,SP.,Brasil
Data: 05.08.2017

                  EVANGELHO SEGUNDO MATEUS, (capitulo 17, versículos de 1 a 9.)

               “Este é meu Filho amado que muito me agrada. Escutem o que Ele diz”


JESUS, o Mestre de todos os mestres, “tomando consigo Pedro, os irmãos Tiago e João, e os levou a um lugar à parte, sobre  uma alta montanha. E se transfigurou diante deles: o seu rosto brilhou como o sol, e as suas roupas ficaram brancas como a luz.(grifo meu).

 Nisso lhes apareceu Moisés e Elias, conversando com Jesus. Então Pedro tomou a palavra e disse a Jesus: “Senhor é bom ficarmos aqui. Se queres, vou fazer aqui três tendas: uma para ti, outra para Moises e outra para Elias”. Pedro ainda estava falando, quando uma nuvem luminosa os cobriu com sua sombra, e da nuvem saiu uma voz que dizia: “Este é meu Filho amado, que muito me agrada. Escutem o que ele diz”.

Quando ouviram  isto, os discípulos ficaram muito assustados, e caíram com o rosto por terra. Jesus se aproximou, tocou neles e disse: “Levantem-se, e não tenham medo. Os discípulos  ergueram os olhos, e não viram mais ninguém, a não ser somente Jesus. Ao descerem da montanha, Jesus ordenou-Lhes: Não contem a ninguém essa visão, até que o Filho do Homem tenha ressuscitado dos mortos”.

Note-se claramente que JESUS procedeu a uma prefiguração de sua Ressurreição. Eu imagino como os discípulos reagiram, atônitos, pasmos, diante daquela imagem gloriosa e iluminada do Mestre!

Pedro pensava como homem. Estava pensando no mais fácil. Vamos ficar aqui Mestre. Construamos a nossa tenda por aqui mesmo. Sem dúvida, ainda não havia caído a “ficha”, que Jesus iria sofrer muito, morrer na cruz e ressuscitar!.
Pedro queria permanecer na zona de conforto. Não fazia ideia do que iria acontecer ao Mestre, bem como a seus discípulos.

Reportando aos dias de hoje, não é exatamente o que acontece com nós cristãos?. Pela nossa carne, estamos sempre pensando no mais fácil, no mais cômodo e nos esquecemos que seguir a JESUS, é uma tarefa árdua, difícil, espinhosa. Ele não nos prometeu NENHUM MAR DE ROSAS NESTE MUNDO! Mas coragem, Eu venci o mundo! Ser cristão é fácil, o difícil é SER DISCÍPULO!. Ser discípulo implica em encarnar os conhecimentos do Mestre e, através da Ação, nos remeter a transformação.

FÉ, AÇÃO E TRANSFORMAÇÃO,eis o caminho para se seguir verdadeiramente os passos de Jesus!

Os discípulos ainda não tinham consciência da importância que a missão lhes reservava. Por isso, Jesus lhes manda, posteriormente o Espírito Santo, Paráclito, para que se lembrem de todos os ensinamentos Dele.

A sua igreja de Cristo é comandada pela ação do Espírito Santo de Deus, por isto que as portas do inferno, JAMAIS, prevalecerá sobre ela!.

Meus irmãos e minhas irmãs, vamos transfigurar as nossas vidas pelos ensinamentos do Mestre JESUS. Convertamos o nosso coração para tudo aquilo que Ele nos deixou. Perdão e reconciliação, é a chave do cristão consciente! Sem perdão, ninguém adentra ao Reino dos Céus.

Exemplo: Amai-vos uns aos outros como eu vos amei!. Tudo aquilo que quereis que os outros vos façam, fazei vós a eles!.
Pelos sacramentos da Reconciliação e Eucaristia, nos sentirmos fortes, com força para enfrentarmos a batalha do dia a  dia!
Um feliz e santo domingo a todos(as)! Deus os abençoe sempre! Graça e Paz em seus corações.

                              DEUS RESISTE AOS SOBERBOS!

(*)autor é escritor e Comunicador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta.  Acesse seu BLOG BEM VIVER BRAZIL – antonibigcuore.blogspot.com (autoconhecimento, espiritualidade e vida saudável).(original: 07.08.2008, alterado em 05.08.2017).