domingo, 25 de junho de 2017

The Gospel of Sunday, 2017,06/25


Antoni BigCuore Casagrande*

                                   Gospel According to Matthew, 10, 26-33


At that time Jesus said to his apostles, "Do not be afraid of men, for there is nothing hidden that is not revealed, and there is nothing hidden that is not known. What I say to you in the darkness say it in the light of day; What you listen to by the ear, proclaim it on the roofs! Do not be afraid of those who kill the body, but they can not kill the soul!

On the contrary, fear the one who can destroy soul and body in hell! Are not two sparrows sold for a few coins? Yet none of them fall to the ground without the consent of your Father. As for you, even the hairs of your head are numbered. Do not be afraid! You are worth more than many sparrows.

Therefore whosoever shall declare himself for me before men, I will also declare myself for him before my Father which is in heaven. But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. (1)

A. BIGCUORE´S REFLECTION: Shortly before verses 26 33, in the same chapter, Jesus gives his advice to the Disciples, telling them to "go first to the lost sheep of Israel."
The Master further recommends: "Do not be afraid of those who kill the body, but can not kill the soul."

Everyone who decides for Jesus and his gospel must be aware that he will suffer persecution, misunderstanding, slander, etc., because the disciple is not greater than the Master. They persecuted Me and they persecuted you also.

BUT, LOVE WINS FEAR! Therefore, we Christians should not be afraid to announce Jesus, because the reward that will come from this attitude is much greater than any kind of fear.

As the great theologian PE.Bertolini says, "the disciples should not be afraid, because the mission is based on truth, which exposes every lie of a social system that does not show the true face." (2)

The idolaters can even kill the body of the Disciples (and we Christians of today), but NEVER they can kill the Soul !!!, because it belongs to God and He alone is able to take it back.
My Brothers and Sisters in Christ, let us not be afraid to proclaim Jesus to the world and to bear witness in the social environment in which we find ourselves. In the right time, we will reap health, peace, joy in our hearts.

Let all your family descend upon you, the Blessing of the all loving and rich God in Mercy, He who is Father + Son + and Holy Spirit. Amen!

(1) Source: Canção Nova portal - (2) The Pauline Bible, pg.1.251.
(*) Author is a writer and communicator of the gospel of Jesus Christ for the whole planet. Meet and spread his Blog Bem Viver Brazil - antonibigcuore.blogspot.com (self-knowledge, spirituality and healthy life)

Evangelio del Domingo, 25/06/2017(Mt.10, 26-33)


Antoni BigCuore *

Evangelio según Mateo, 10, 26-33


En aquel tiempo, dijo Jesús a sus apóstoles: "No tengáis miedo de los hombres, pues nada hay de encubierto que no sea revelado, y nada hay de escondido que no sea conocido. Lo que os digo en la oscuridad, decidle a la luz del día; Lo que escucháis al pie del oído, proclamadlo sobre los tejados. ¡No tengáis miedo de aquellos que matan el cuerpo, pero no pueden matar al alma!

Por el contrario, temed al que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno! ¿No se venden dos pardales por algunas monedas? Sin embargo, ninguno de ellos cae al suelo sin el consentimiento de vuestro Padre. En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de su cabeza están contados. ¡No tengáis miedo! Vos vale más que muchos gorriones.

Por lo tanto, todo aquel que se declare a mi favor ante los hombres, también yo me declarar a favor de él delante de mi Padre que está en los cielos. Pero él me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos. (1)

REFLEXIÓN A. BIGCUORE: Poco antes de los versículos 26ª 33, en el mismo capítulo, Jesús da sus consejos a los Discípulos, diciéndoles para ellos "ir primero a las ovejas perdidas de Israel".
El Maestro les recomienda también: "no tengáis miedo de aquellos que matan el cuerpo, pero no pueden matar al alma".

Todo aquel de decidirse por Jesús y su evangelio, debe ser consciente de que va a sufrir persecuciones, incomprensiones, calumnias, etc., pues el discípulo no es mayor que el Maestro. Me persiguieron a mí perseguidos también a ustedes.

¡Pero el AMOR VENCE EL MIEDO! Por eso, que los cristianos no debemos tener miedo de anunciar a Jesús, pues la recompensa que viene de esa actitud, es mucho mayor que cualquier tipo de miedo.

Como dice el gran teólogo PE.Bertolini, "los discípulos no deben tener miedo, porque la misión se basa en la verdad, que pone al descubierto toda mentira de un sistema social que no muestra la verdadera cara". (2)
Los idólatras pueden incluso matar el cuerpo de los Discípulos (y también nosotros cristianos de hoy), pero JAMÁS pueden matar al Alma, pues ésta pertenece a Dios y, solamente Él, es capaz de retomarla.
Mis Hermanos y mis Hermanas en Cristo, no tengamos miedo de anunciar a Jesús al mundo y de dar nuestro testimonio en el medio social en que nos encontramos. En el tiempo adecuado, cosecharemos salud, paz, alegría en nuestros corazones.
Que descienda sobre ti toda tu familia, la bendición del Dios todo amoroso y rico en misericordia, que es el Padre + el Hijo + y el Espíritu Santo. ¡Amén!

(1) Fuente: Portal de la Nueva Canción - (2) Biblia Pauline, pg.1.251.
(*) Autor es escritor y comunicador del evangelio de Jesucristo para todo el planeta. Conozca y divulgue su Blog Bien Vivir Brasil - antonibigcuore.blogspot.com (autoconocimiento, espiritualidad y vida sana)

Evangelho do Domingo, 25.06.2017(Mt,10-26-33)


Evangelho do Domingo, 25/06/2017
Antoni BigCuore Casagrande*
Evangelho Segundo Mateus, 10, 26-33


Naquele tempo, disse Jesus a seus apóstolos: “Não tenhais medo dos homens, pois nada há de encoberto que não seja revelado, e nada há de escondido que não seja conhecido. O que vos digo na escuridão dizei-o à luz do dia; o que escutais ao pé do ouvido, proclamai-o sobre os telhados! Não tenhais medo daqueles que matam o corpo, mas não podem matar a alma!

Pelo contrário, temei aquele que pode destruir a alma e o corpo no inferno! Não se vendem dois pardais por algumas moedas? No entanto, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do vosso Pai. Quanto a vós, até os cabelos da vossa cabeça estão contados. Não tenhais medo! Vós valeis mais do que muitos pardais. 

Portanto, todo aquele que se declarar a meu favor diante dos homens, também eu me declararei em favor dele diante do meu Pai que está nos céus. Aquele, porém, que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante do meu Pai que está nos céus.( 1 )

REFLEXÃO A. BIGCUORE: Pouco antes dos versículos 26ª 33, no mesmo capítulo, Jesus dá seus conselhos aos Discípulos, dizendo para eles “irem primeiro às ovelhas perdidas de Israel”.
O Mestre lhes recomenda ainda: “não tenhais medo daqueles que matam o corpo, mas não podem matar a alma”.

Todo aquele de se decidir por Jesus e seu evangelho, deve estar ciente de que vai sofrer perseguições, incompreensões, calúnias etc.,pois o discípulo não é maior que o Mestre. Perseguiram a Mim perseguiram também a vocês.

Mas, O AMOR VENCE O MEDO! Porisso, que nós cristãos não devemos ter medo de anunciar Jesus, pois a recompensa que advirá dessa atitude, é muito maior do que qualquer tipo de medo.

Como diz o grande teólogo PE.Bertolini, “os discípulos não devem ter medo, porque a missão se baseia na verdade, que põe a descoberto toda mentira de um sistema social que não mostra a verdadeira face”. (2)

Os idólatras podem até matar o corpo dos Discípulos(e também nós cristão de hoje), mas JAMAIS poderão matar a Alma!!!, pois esta pertence a Deus e, somente Ele, é capaz de retomá-la.

Meus Irmãos e minhas Irmãs em Cristo, não tenhamos medo de anunciar Jesus ao mundo e de dar o nosso testemunho no meio social em que nos encontramos. No tempo certo, colheremos saúde, paz, alegria em nossos corações.
Que desça sobre Você toda a sua família, a Bênção do Deus todo amoroso e rico em Misericórdia, Ele que é Pai + Filho + e Espírito Santo. Amém!

(1)Fonte:portal Canção Nova – (2) Bíblia Paulinas,pg.1.251.
(*)autor é escritor e comunicador do evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta.Conheça e divulgue seu Blog Bem Viver Brazil – antonibigcuore.blogspot.com (autoconhecimento, espiritualidade e vida saudável)




sábado, 24 de junho de 2017

Revolution By Character


Antoni BigCuore Casagrande *

Date: 22.06.2017, Thursday, at 2:32 pmLocation: São Paulo,SP.,Brazil

             "You will know the Truth and the Truth will set you free," says Master Jesus.

We live the greatest institutional crisis in our history! Doubtful public men are ruling the destinies of our children and grandchildren.

Since I was fourteen, I have followed Brazilian politics. Corruption is not new. Comes from Pedro Álvares Cabral. But it has now reached unbearable levels. He had never seen such a steal; So much negotiation; So much corruption.

The republic has rotted. And what's worse, 2,018 is there, and nobody talks about SERIOUS POLITICAL REFORM !. By the same rules, corruption will continue. Unfortunately, criminal organizations will continue to govern Brazil.

The voter votes by relying on the candidate's program and, when elected, turns his back on the people and their constituents. There the crisis of representativeness sets in.Coalition presidentialism, the ease of creating a party; An ARTIFICIAL and archaic proportionality that only benefits the Northeastern states (see April / 77 package), have been exhausted. Only this class of politicians WITHOUT CHARACTER, who sees nothing beyond the navel itself.

I understand that a RADICAL POLITICAL REFORM should be carried out, that is, PARLIAMENTARISM, DISTRICT VOTES and mechanisms should be introduced to avoid the easy creation of parties, which are no more than acronyms for rent! One citizen one vote. It would do justice to the states of the South and Southeast, whose economies are stronger and, thus, contribute more weight to the formation of the national GDP.

When we witness, through the T.V., some meetings of the supreme, we want to change the country. We have never discussed so many useless things; So many nonsense; So much demagogy and play on words. Brazil is the country of the bachelors. (In the National Congress 70%, of the congressmen are graduated in law!). 

He has a bachelor's degree for all tastes. This demonstrates the error of our teaching that, instead of giving priority to training technicians, more and more law schools are opened up. We have a shortage of specialized technical manpower. Unfortunately, the resources are diverted by the political class and the people are just a detail, as the character of the eminent Chico Anísio would say.

We need the young people in politics. But the "Caciques" of the big parties do not create conditions for young people to take an interest in it. Nowadays, due to social networks, some interest has arisen, nevertheless, not enough for greater change. I hope I'm wrong.

Question that does not want to shut up: who to vote for in 2,018? I do not see a name even in conditions (at least of those in the media) of managing the destinies of our Motherland!There is talk of Joaquim Barbosa, but he has no administrative experience. He's been a civil servant all his life, as far as I'm concerned. I have never seen a statement of yours outlining a plan of government. What are your ideas for the market economy? For education? For structural reforms?

The metastasis of the organism called Brazil, is caused by the public sector. Every politician wants to suck on the tits of the State. The State wants to control everything and, at heart, DOES NOT CONTROL ANYTHING! The bureaucracy only favors corruption! The states and municipalities are bankrupt because they always spend more than they collect, often violating the Fiscal Responsibility Law. 

The so-called STRUCTURAL REFORMS have been shelved for years in Congress and, without their approval, the country is not advancing, but on the contrary, it is losing more and more foreign investments, so necessary for our development.

We need men and women of character who, above all, THINK IN BRAZIL and in Brazilians! Unfortunately, it is not what we see in the current Brazilian institutional and political framework.

(*) Author is Friend of Good and divulgadodr of the Gospel of Jesus Christ for the whole planet. Access and disseminate his Blog Bem Viver Brazil - antonibigcuore.blogspot.com (self-knowledge, spirituality and healthy life) and its philosophical and poetic link: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore

Revolución Por El Carácter

Antoni BigCuore Casagrande*

Fecha: 22.06.2017, jueves, a las 14:32 horas.Ubicación: São Paulo, SP., Brasil

                "Conocéis la Verdad y la Verdad os liberará", dice el Maestro Jesús.

¡Vivimos la mayor crisis institucional de nuestra historia! Los hombres públicos de carácter dudoso, están gobernando los destinos de nuestros hijos y nietos.Desde mis catorce años, acompaño la política brasileña. La corrupción no es nueva. Viene desde Pedro Álvares Cabral. Sólo que, actualmente, ha alcanzado a niveles insoportable. Nunca ha visto tanta robos; Tan negociada; La corrupción.

La república se pudrió. Y lo que es peor, 2.018 está ahí, y nadie se habla de REFORMA POLÍTICA SERIA !. Con las mismas reglas, la corrupción continuará. Las organizaciones criminales seguirán gobernando Brasil, por desgracia.

El elector vota confiando en el programa de determinado candidato y, cuando éste se elige, gira la espalda al pueblo y sus electores. Se instala la crisis de representatividad.El presidencialismo de coalición, la facilidad para crear un partido; Una proporcionalidad ARTIFICIAL y arcaica que sólo beneficia a los estados nordestinos (véase el paquete de abril / 77), se agotaron. Sólo interesa a esa clase de políticos SIN CARÁCTER, que nada ven más allá del propio ombligo.

Entiendo que se debería hacer una REFORMA POLÍTICA RADICAL, cuál sea, sería introducido el PARLAMENTARISMO, VOTO DISTRITAL y mecanismos para evitar la facilidad en la creación de partidos, los cuales no pasan de siglas de alquiler! Un ciudadano un voto. Se haría justicia con los estados del Sur y Sudeste, cuyas economías son más fuertes y, de esa forma, contribuyen con mayor peso en la formación del P.I.B. (Producto Interno Bruto) nacional.

Cuando asistimos, por la T.V., a algunas reuniones del supremo, tenemos voluntad de cambiar de país. Nunca se discutió tantas inútilidades; Las tantas tonterías; Tanto demagogia y juego de palabras. Brasil es el país de los bachilleres. (En el Congreso Nacional el 70%, de los congresistas están formados en derecho!). 

Tiene bachiller para todos los gustos. Esto demuestra el error de nuestra enseñanza que, en lugar de dar prioridad a la formación de técnicos, cada día más se abre más facultades de derecho. Tenemos carencia de mano de obra técnica especializada. Desgraciadamente, los recursos son desviados por la clase política y el pueblo es sólo un detalle, como diría el personaje del eminente Chico Anísio.

Necesitamos a los jóvenes en la política. Pero los "Caciques" de los grandes partidos, no crean condiciones para que los jóvenes se interesen por ella. Actualmente, en función de las redes sociales, ha surgido algún interés, no obstante, no lo suficiente para un cambio mayor. Espero estar equivocado.

Pregunta que no quiere callar: en quien votar en 2.018? No veo un nombre ni siquiera en condiciones (al menos de los que están en los medios) de gestionar los destinos de nuestra Patria!Se habla en Joaquim Barbosa, pero no tiene experiencia administrativa. La vida entera fue funcionario público, por lo que me consta. Nunca vi una declaración su esbozando un plan de gobierno. ¿Cuáles son sus ideas para la economía de mercado? ¿Para la educación? Para las reformas estructurales?

La metástasis del organismo llamado Brasil, es causada por el sector público. Todo político quiere mamar en las tetas del Estado. El Estado quiere controlar todo y, en el fondo, NO CONTROLA NADA! ¡La burocracia sólo favorece la corrupción! Los estados y municipios están fallidos, pues siempre gastan más de lo que recaudan, violando frecuentemente la Ley de Responsabilidad Fiscal.

Las llamadas REFORMAS ESTRUCTURALES, están engranadas desde hace años en el Congreso y, sin su aprobación, el país no avanza, hasta el contrario, va perdiendo cada vez más inversiones extranjeras, tan necesarias para nuestro desarrollo.¡Necesitamos hombres y mujeres de carácter que, por encima de todo, piensen en Brasil y en los brasileños! Desgraciadamente, no es lo que vemos en el actual marco institucional y político brasileños.

(*) Autor es Amigo del Bien y divulgar del Evangelio de Jesucristo a todo el planeta. El acceso y divulgar su Blog Living Well Brasil - antonibigcuore.blogspot.com (auto-conocimiento, la espiritualidad y la vida sana) y su enlace filosófica y poética: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore

quinta-feira, 22 de junho de 2017

Revolução Pelo Caráter

Antoni BigCuore Casagrande*

Data: 22.06.2017, 5ª feira, às 14:32 horas.
Local: São Paulo, SP.,Brasil

       “Conhecereis a Verdade e a Verdade vos libertará”, diz o Mestre Jesus.
______________________________________________________________________
Vivemos a maior crise institucional de nossa história! Homens públicos de caráter duvidoso, estão a governar os destinos de nossos filhos e netos.
Desde meus catorze anos,  acompanho a política brasileira. A corrupção não é nova. Vem desde Pedro Álvares Cabral. Só que, atualmente, atingiu a níveis insuportáveis. Nunca de viu tanta roubalheira; tanta negociata; tanta corrupção.

A república se apodreceu. E o que é pior, 2.018 está aí, e ninguém se fala em REFORMA POLÍTICA SÉRIA!. Com as mesmas regras, a corrupção vai continuar. As organizações criminosas vão continuar a governar o Brasil, infelizmente.

O eleitor vota confiando no programa de determinado candidato e, quando este se elege, vira as costas para o povo e seus eleitores. Aí se instala a crise de representatividade.
O presidencialismo de coalizão, a facilidade para se criar um partido; uma proporcionalidade ARTIFICIAL e arcaica que só beneficia os estados nordestinos (vide pacote de Abril/77), esgotaram-se. Só interessa a essa classe de políticos SEM CARÁTER, que nada enxergam além do próprio umbigo.

Entendo que se deveria fazer uma REFORMA POLÍTICA RADICAL, qual seja, seria introduzido o PARLAMENTARISMO, VOTO DISTRITAL e mecanismos para se evitar a facilidade na criação de partidos, os quais não passam de siglas de aluguel! Um cidadão um voto. Far-se-ia justiça com os estados do Sul e Sudeste, cujas economias são mais fortes e, dessa forma, contribuem com maior peso na formação do P.I.B.(Produto Interno Bruto) nacional.

Quando assistimos, pela T.V., a algumas  reuniões do supremo, temos vontade de mudar de País. Nunca se discutiu tantas inutilidades; tantas bobagens; tanta demagogia e jogo de palavras. O Brasil é o País dos bacharéis. (no Congresso Nacional 70%, dos congressistas são formados em direito!). 

Tem bacharel para todos os gostos. Isto demonstra o erro de nosso ensino que, ao invés de dar prioridade para formação de técnicos, cada dia mais se abre mais faculdades de direito. Temos carência de mão de obra técnica especializada. Infelizmente, os recursos são desviados pela classe política e o povo é só um detalhe, como diria o personagem do eminente Chico Anísio.

Precisamos dos jovens na política. Mas, os “Caciques” dos grandes partidos, não criam condições para que os jovens se interessem por ela. Atualmente, em função das redes sociais, tem surgido algum interesse, não obstante, não o suficiente para mudança maior. Espero estar enganado.

Pergunta que não quer calar: em quem votar em 2.018? Não vejo um nome sequer em condições (pelo menos dos que estão na mídia) de gerir os destinos de nossa Pátria!

Fala-se em Joaquim Barbosa, mas ele não tem experiência administrativa. A vida inteira foi funcionário público, pelo que me consta. Nunca vi uma declaração sua esboçando-se um plano de governo. Quais são suas ideias para a economia de mercado? Para a educação? Para as reformas estruturais?

A metástase do organismo chamado Brasil, é causada pelo setor público. Todo político quer mamar nas tetas do Estado. O Estado quer controlar tudo e, no fundo, NÃO CONTROLA NADA! A burocracia só favorece a corrupção! Os estados e municípios estão falidos, pois sempre gastam mais do que arrecadam, violando frequentemente a Lei de Responsabilidade Fiscal.

As chamadas REFORMAS ESTRUTURAIS, estão engavetadas há anos no Congresso e, sem a aprovação delas, o País não avança, até pelo contrário, vai perdendo cada vez mais investimentos estrangeiros, tão necessários ao nosso desenvolvimento.

Precisamos de homens e mulheres de caráter que, acima de tudo, PENSEM NO BRASIL e nos brasileiros! Infelizmente, não é o que vemos no atual quadro institucional e político brasileiros.

(*)autor é Amigo do Bem e divulgadodr do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Acesse e divulgue seu Blog Bem Viver Brazil – antonibigcuore.blogspot.com(autoconhecimento, espiritualidade e vida saudável) e seu link filosófico e poético: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore

quarta-feira, 21 de junho de 2017

Vencendo os Obstáculos da Vida. (mensagem)

VENCENDO OS OBSTÁCULOS DA VIDA

Antoni BigCuore Casagrande*
Date: 21/06/2017, 4ª feira, às 11:37 horas.
Local: São Paulo,SP., Brazil.

“Quando se deparar diante dos obstáculos, fique firme como uma rocha. A graça de Deus não vai faltar. Se for preciso limitar por algum tempo as suas atividades, não importa. Pense que o trabalho que está realizando pertence mais a Deus do que a você”.

“Na verdade, tanto o tempo como também a energia pertencem a Deus. Para que desperdiçá-los na tentativa de evitar os obstáculos que encontrou ao longo do caminho? O oceano está cheio de ondas, mas o navio segue a sua viagem, deslizando sobre as águas...,ignorando-as”.(1).

REFLEXÃO A.BIGCUORE. Temos de sair da zona de conforto se quisermos atingir os nossos objetivos na vida. Seja pequena ou grande, a meta deve ser perseguida com equilíbrio e retidão. A vida é mesmo uma batalha. Vence quem estiver melhor preparado. O dinheiro ajuda muitas coisas.

Mas,o essencial é fixar as metas e, com muita disciplina, atingi-las com coragem!
A maioria das pessoas, desistem  logo aos primeiros obstáculos. Os determinados chegam ao porto final, superando todas as “ondas terríveis” e perigosas.

O navio singra mesmo tendo que enfrentar as borrascas mais perigosas! É o risco que tem de enfrentar. A vida é cheia de altos e baixos. Muitas vezes, nossos projetos são completamente redirecionados por Deus para outros objetivos.

Lembro-me do caso de Santo Antonio, grande santo da Igreja Católica, que de volta de missão no Marrocos, rumo a Portugal, sua embarcação foi desviada pelas tempestades do mar, e sua embarcação foi parar no sul da Itália, onde ele se encontra com São Francisco e, dali em diante, passou a ser o Grande pregador da Igreja Católica.

A vida é assim. Você propõe e Deus dispõe. O mais importante é tentar e seguir em frente, sendo guiado pelas luzes do Divino Espírito Santo!. Amém!
(1)O Caminho da Esperança, Vguyen Van Thuan, Edusc(Editora do Sagrado Coração de Jesus, de Bauru,São Paulo,SP., pg. 49.(item 219/220).

(*)autor é Comunicador do evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Divulgue seu Blog Bem Viver Brazil – antonibigcuore.blogspot.com (autoconhecimento, espiritualidade e vida saudável). Seu link filosófico e poético: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore