domingo, 28 de março de 2021

Domingo de Ramos. A Entrada Triunfal de Jesus em Jerusalém

                                                                     


 

Antoni BigCuore*

Data: 28.03.2021, domingo às 08:58 horas.

Local: São Paulo,SP.

Evangelho segundo Marcos, capitulo 15,1-39, que será proclamado neste domingo de Ramos.

“Depois de realizarmos, em Comunidade e em nossas famílias, a caminhada quaresmal, adentramos agora no mistério da entrega de Cristo por nosso amor e para a nossa salvação. Com Ele caminhamos destemidamente para o Calvario, pois temos a certeza da ressurreição. Na opção radical de seu amor-serviço, amor-entrega e fidelidade ate o fim, podemos carregar nossa cruz e alcançar a plenitude da vida.” ( 1 )

________________________________________________________________

REFLEXÃO DE A. BIGCUORE. Jesus então é condenado à morte e antes passa por todo um processo de sofrimento e flagelação determinado por Pilatos que “lava as mãos”. É importante ressaltar que a esposa de Pilatos gostava de Jesus e se sensibilizou com as suas mensagens. Mas, infelizmente, os políticos sempre têm medo do povo e para não conflitar com ele, resolveu entregar Jesus nas mãos de seus algozes.

No versículo 34, do Evangelho segundo Lucas23, ao ser crucificado ao lado de dois ladrões, os chamados bom e mau ladrão, Jesus pronunciava a frase mais espetacular do Evangelho de Lucas, quando diz: “PAI, PERDOA-LHES: NÃO SABEM O QUE FAZEM”.

Nota-se claramente o sentimento de COMPAIXÃO de Jesus para com seus algozes. Até na cruz, depois de ter sido flagelado cruelmente, Ele PERDOA os seus inimigos!!! Essa é a essência do Cristianismo: perdoar e ser perdoado!

                O PERDÃO É A FORMA MAIS  SUBLIME DE AMAR!!!

Jesus diz ao bom ladrão: “Em verdade eu te digo, HOJE estarás comigo no Paraíso”(versículo 43).

O bom ladrão repreende o mau ladrão pelas suas palavras irônicas contra Jesus, dizendo: “quanto a nós é de justiça; estamos pagando por nossos atos; mas ele não fez nenhum mal”.(v. 41)

Meus irmãos e irmãs em Cristo, o legado do Mestre JESUS é para ser imitado por todos nós cristãos. Jesus nos deu seu exemplo. Sempre foi coerente com a missão que o Pai Celestial, lhe confiou: se encarnou no seio na Virgem Maria, se fez homem e difundiu a mensagem de AMOR que quase toda a humanidade conhece.

Os fariseus e doutores da Lei, pensavam que Jesus almejava o poder. Ledo engano. A mensagem de Jesus é uma mensagem essencialmente de Amor. O amor de Deus é totalmente gratuito! Eis, o grande diferencial em relação ao amor humano. A elite do poder de Israel, não entendeu assim e ficou com medo de perder os seus privilégios!

“Fazei aos outros o que quiserdes que eles vos façam”. Amem seus inimigos. Se vocês amarem somente aqueles que vos amam, que mérito há nisso?. Até os pagãos assim o fazem.

Temos, no dia a dia, de procurar sermos pessoas melhores, que amam as pessoas que pensam diferente de nós; devemos ser TOLERANTES para com os nossos semelhantes. A atitude individual de cada cristão MUDA O MUNDO, sobretudo, nestes tempos de pandemia. Pensemos, nisso, pois!.

Bênçãos de saúde, paz, prosperidade, harmonia e muita alegria em seus corações e de seus familiares!. Shalom!.

(1)   Bíblia de Jerusalém. Paulus editora, São Paulo,SP., Brazil, pgs 1.974/75

(2)   (*) autor é escritor, amigo do bem e divulgador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Acesse seu Blog Bem Viver Brazil– HTTP://antonibigcuore.blogspot.com e seu link poético: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore

 

 

 

 

 

 

 

Sunday of Branches. Jesus Triumphal Entry In Jerusalem (Mark, 15,1-39)

                                                            


Antoni BigCuore *

Date: 28.03.2021, Sunday at 08:58 hours.

Location: São Paulo, SP.

Gospel according to Mark, chapter 15.1-39, which will be proclaimed this Palm Sunday.

“After carrying out the Lenten journey in Community and in our families, we now enter the mystery of Christ's surrender for our love and for our salvation. With Him we walk fearlessly to Calvario, for we are sure of the resurrection. In the radical option of his love-service, love-surrender and faithfulness to the end, we can carry our cross and reach the fullness of life. ” ( 1 )

________________________________________________________________

REFLECTION BY A. BIGCUORE. Jesus is then condemned to death and before going through a whole process of suffering and scourging determined by Pilate that "washes his hands". It is important to note that Pilate's wife liked Jesus and was touched by her messages. But, unfortunately, politicians are always afraid of the people and so as not to conflict with them, they decided to hand Jesus over to their executioners.

In verse 34, of the Gospel according to Luke23, when he was crucified beside two thieves, the so-called good and bad thieves, Jesus pronounced the most spectacular phrase in the Gospel of Luke, when he says: “FATHER, FORGIVE THEM: YOU DON'T KNOW WHAT THEY DO ”.

The feeling of Jesus' COMPASSION towards his executioners is clearly noticeable. Even on the cross, after being cruelly scourged, He FORGIVES his enemies !!! That is the essence of Christianity: forgive and be forgiven!

                FORGIVENESS IS THE MOST SUBLIME WAY TO LOVE !!!

Jesus says to the good thief: "Truly I say to you, TODAY you will be with me in Paradise" (verse 43).

The good thief rebukes the bad thief for his ironic words against Jesus, saying: “As for us, it is of justice; we are paying for our actions; but he did no harm. ”(v. 41)

My brothers and sisters in Christ, the legacy of Master JESUS ​​is to be imitated by all of us Christians. Jesus gave us his example. He was always consistent with the mission that Heavenly Father entrusted to him: he became incarnate in the Virgin Mary, became a man and spread the message of LOVE that almost all of humanity knows.

The Pharisees and doctors of the Law, thought that Jesus longed for power. Ledo mistake. Jesus' message is essentially a message of Love. God's love is completely free! This is the great difference in relation to human love. The Israeli power elite did not understand it that way and was afraid of losing their privileges!

"Do to others what you want them to do to you". Love your enemies. If you love only those who love you, what merit is there in that? Even pagans do so.

We have, on a daily basis, to try to be better people, who love people who think differently from us; we must be TOLERANT to our fellow men. The individual attitude of each Christian CHANGES THE WORLD, above all, in these pandemic times. Let's think about it, then !.

Blessings of health, peace, prosperity, harmony and much joy in your hearts and those of your family !. Shalom!.

(1) Jerusalem Bible. Paulus publisher, São Paulo, SP., Brazil, pages 1,974 / 75

(2) (*) author is a writer, friend of the good and disseminator of the Gospel of Jesus Christ to the entire planet. Visit his Blog Bem Viver Brazil– HTTP://antonibigcuore.blogspot.com and his poetic link: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore 

Tool: Google tradutor.

______________________________________________________________________

DOMINGO DE RAMOS. ENTRADA TRIUNFAL DE JESUS EM JERUSALÉM

TEXTO ORIGINAL. ORIGINAL TEXT.

Antoni BigCuore*

Data: 28.03.2021, domingo às 08:58 horas.

Local: São Paulo,SP.

Evangelho segundo Marcos, capitulo 15,1-39, que será proclamado neste domingo de Ramos.

“Depois de realizarmos, em Comunidade e em nossas famílias, a caminhada quaresmal, adentramos agora no mistério da entrega de Cristo por nosso amor e para a nossa salvação. Com Ele caminhamos destemidamente para o Calvario, pois temos a certeza da ressurreição. Na opção radical de seu amor-serviço, amor-entrega e fidelidade ate o fim, podemos carregar nossa cruz e alcançar a plenitude da vida.” ( 1 )

_______________________________________________________________

REFLEXÃO DE A. BIGCUORE. Jesus então é condenado à morte e antes passa por todo um processo de sofrimento e flagelação determinado por Pilatos que “lava as mãos”. É importante ressaltar que a esposa de Pilatos gostava de Jesus e se sensibilizou com as suas mensagens. Mas, infelizmente, os políticos sempre têm medo do povo e para não conflitar com ele, resolveu entregar Jesus nas mãos de seus algozes.

No versículo 34, do Evangelho segundo Lucas23, ao ser crucificado ao lado de dois ladrões, os chamados bom e mau ladrão, Jesus pronunciava a frase mais espetacular do Evangelho de Lucas, quando diz: “PAI, PERDOA-LHES: NÃO SABEM O QUE FAZEM”.

Nota-se claramente o sentimento de COMPAIXÃO de Jesus para com seus algozes. Até na cruz, depois de ter sido flagelado cruelmente, Ele PERDOA os seus inimigos!!! Essa é a essência do Cristianismo: perdoar e ser perdoado!

                O PERDÃO É A FORMA MAIS  SUBLIME DE AMAR!!!

Jesus diz ao bom ladrão: “Em verdade eu te digo, HOJE estarás comigo no Paraíso”(versículo 43).

O bom ladrão repreende o mau ladrão pelas suas palavras irônicas contra Jesus, dizendo: “quanto a nós é de justiça; estamos pagando por nossos atos; mas ele não fez nenhum mal”.(v. 41)

Meus irmãos e irmãs em Cristo, o legado do Mestre JESUS é para ser imitado por todos nós cristãos. Jesus nos deu seu exemplo. Sempre foi coerente com a missão que o Pai Celestial, lhe confiou: se encarnou no seio na Virgem Maria, se fez homem e difundiu a mensagem de AMOR que quase toda a humanidade conhece.

Os fariseus e doutores da Lei, pensavam que Jesus almejava o poder. Ledo engano. A mensagem de Jesus é uma mensagem essencialmente de Amor. O amor de Deus é totalmente gratuito! Eis, o grande diferencial em relação ao amor humano. A elite do poder de Israel, não entendeu assim e ficou com medo de perder os seus privilégios!

“Fazei aos outros o que quiserdes que eles vos façam”. Amem seus inimigos. Se vocês amarem somente aqueles que vos amam, que mérito há nisso?. Até os pagãos assim o fazem.

Temos, no dia a dia, de procurar sermos pessoas melhores, que amam as pessoas que pensam diferente de nós; devemos ser TOLERANTES para com os nossos semelhantes. A atitude individual de cada cristão MUDA O MUNDO, sobretudo, nestes tempos de pandemia. Pensemos, nisso, pois!.

Bênçãos de saúde, paz, prosperidade, harmonia e muita alegria em seus corações e de seus familiares!. Shalom!.

(1) Bíblia de Jerusalém. Paulus editora, São Paulo,SP., Brazil, pgs 1.974/75

(2) (*)autor é escritor, amigo do bem e divulgador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Acesse seu Blog Bem Viver Brazil– HTTP://antonibigcuore.blogspot.com e seu link poético: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore 



                                                                        






domingo, 21 de março de 2021

IT WAS AN ANGEL THAT TALKED TO HIM (Jonh, 12,20-33)

                                                                  


Antoni BigCuore*

Sp.sp. 21.03.2021, Sunday.


 Fifth (5) Sunday of Lent. Gospel according to João, 12, 20-33.

The text tells us that there was a group of Greeks who wanted to see Jesus. Philip takes the request to Jesus who says: "The time has come when the Son of Man will be glorified. I assure you: if the grain of the tribe does not fall to the earth and does not die, it remains alone. But if it dies, it produces many whoever is attached to his life will lose it; whoever despises his life in this world will keep it for eternal life "


A. BIGCUORE´S REFLECTION. Jesus makes it clear that, for us Christians, we are aware that our life on this earth is ephemeral!

Whoever spends his life in favor of the Kingdom of God, will gain the blessings of Paradise for his death.

Being a Christian is easy. Now, being a disciple is difficult, however, NOT IMPOSSIBLE!

The disciple is one who radically embodies the teachings of the Master. Imitate the Lord; lives as He lived (super simple life) and, above all, LOVES as He loved.

In this Lent, the process of our CONVERSION is of importance, which must be done daily, because, with this pandemic, God wants to tell us something. What will it be? I imagine it is exactly the INTERIOR CHANGE; changing attitudes towards our fellow man. God wants us to love one another, but in an UNCONDITIONAL way, as it is to be Love for humanity.

My brother and sister in Christ, a question arises: how am I living my life ?. Do you agree with the Kingdom of God or with the life of the world?

May it descend upon you and your entire family, through the intercession of the Immaculate Conception, the blessing of God, rich in mercy, He who is + Father, + Son and + Holy Spirit, amen !!! 

__________________________________________________________________

ORIGINAL TEXT:

FOI UM ANJO QUE FALOU COM ELE. Quinto (5) domingo da Quaresma.Evangelho segundo João, 12, 20-33.

O texto nos diz que havia um grupo de gregos que queriam ver Jesus. Filipe leva o pedido aJesus que diz: "Chegou a hora em que o Filho do Homem, vai ser glorificado. Eu garanto a voces: se o grao de tribo nao cai na terra e nao morre, fica sozinho. Mas se morre, produz muitos frutos. Quem tem apego à sua vida, vai perdê-la; quem despreza a sua vida neste mundo, vai conserva-la para a vida eterna"


REFLEXÃO A. BIGCUORE. Jesus deixa claro que, para nós cristãos, é termos a consciência que a nossa vida nesta terra, é efêmera!

Quem gastar a sua vida em favor do Reino de Deus, vai ganhar as benesses do Paraíso para a sua morte.

Ser cristão é fácil. Agora, ser discípulo é difícil, porém, NÃO IMPOSSIVEL!

O discípulo é aquele que encarna radicalmente os ensinamentos do Mestre. Imita o Senhor; vive como Ele viveu ( vida super simples) e, sobretudo, AMA como Ele amou.

Nesta Quaresma é de sua importância o processo de nossa CONVERSÃO, que deve ser feita diariamente mesmo porque, com esta pandemia, Deus quer nos dizer alguma coisa. Que será? imagino que seja exatamente a MUDANÇA INTERIOR; mudança de atitudes para com o nosso semelhante. Deus quer nos amemos uns aos outros, mas de maneira INCONDICIONAL, como é o ser Amor pela humanidade.

Meu irmão e minha Irmã em Cristo, uma pergunta se impõe: como estou vivendo a minha vida?. Está de acordo com o Reino de Deus ou de acordo com a vida do mundo?

Que desça sobre você e toda a sua família, por intercessão da Imaculada Conceição, a benção do Deus, rico em misericórdia, Ele que é +Pai, + Filho e + Espírito Santo, amém!!!


sábado, 13 de março de 2021

Quem Nele Crer, Terá a Vida Eterna

                                                                 


Antoni BigCuore*

Data: 13.03.2021, sábado, às 10:04 hrs.

Local: São Paulo,Brasil


Neste domingo, celebramos o quarto domingo da Quaresma. A leitura do Evangelho está prevista em João,3, 14-21).( 1 )

“...O Filho do Homem seja levantado, para que todos os que Nele crerem tenham a vida eterna. Pois Deus amou tanto o mundo que deu seu Filho Unigênito, para que não morra todo o que Nele crer, mas tenha a VIDA ETERNA.”(v.15)

19Ora, o julgamento é este: a LUZ veio ao mundo, mas os homens preferiram as trevas à luz, porque suas ações eram más.”

______________________________________________________________________

REFLEXÃO DE A. BIGCUORE. Assim como a serpente foi levantada por Moisés, assim também Jesus foi levantado e morto numa cruz.

Nota-se a prefiguração da crucificação do Mestre Jesus, quando Moisés faz uma haste em forma de cruz, para que toda pessoa que nela se fixasse o olhar seria curado.

Quem crer em Jesus jamais morrerá e terá a vida eterna! Deus amou tanto o mundo que enviou seu Filho Unigênito para que nós conhecêssemos o ROSTO DIVINO no corpo humano do Mestre.

Linda esta passagem narrada pelo Evangelista João!

Fica bem claro no texto que, a condição sine qua non, para obtermos a salvação, é CRER em Jesus e se tornar seu discípulo! O discípulo é aquele que imita o Mestre; que encarna seus princípios e estilo de vida. Sem Jesus, portanto, não há “fé salvífica”.

Meus irmãos e minhas irmãs em Cristo, sem o alimento da fé que é o fundamento da ESPERANÇA, não temos condições de conhecermos verdadeiramente a Face de Deus.

Um santo e feliz domingo a todos! Que desça sobre você e sua família, por intercessão de Maria Imaculada, a benção do Deus, rico em Misericórdia,  Pai + Filho + Espírito Santo, amém!

( 1 ) Op.Deus Conosco, Editora Santuário de Aparecida, mês Março/2021, página 56.

(*) autor é amigo do Bem e divulgador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o Planeta. Conheça seu Blog Bem Viver Brazil – antonibigcuore.blogspot.com (autoconhecimento, espiritualidade e vida saudável). Seu link poético: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore


Those Who Believe In God Will Have Eternal Life (Jonh,3, 14-21)

                                                              


Antoni BigCuore*

Date: 13.03.2021, Saturday, at 10:04 hrs.

Location: São Paulo, Brazil


This Sunday, we celebrate the fourth Sunday of Lent. The reading of the Gospel is foreseen in John, 3, 14-21). (1)

“... The Son of Man may be raised up, so that all who believe in Him may have eternal life. For God so loved the world that He gave His Only Begotten Son, so that not everyone who believes in Him may die, but has ETERNAL LIFE. ”(V.15)

19 Now, the judgment is this: LIGHT came into the world, but men preferred darkness to light, because their actions were evil. ”

================================================== ==

A. BIGCUORE´S REFLECTION. Just as the serpent was lifted up by Moses, so Jesus was lifted up and killed on a cross.

One can see the prefiguration of the crucifixion of Master Jesus, when Moses makes a rod in the shape of a cross, so that anyone who looks at it would be healed.

Whoever believes in Jesus will never die and have eternal life! God loved the world so much that he sent his Only Begotten Son so that we would know the DIVINE FACE in the Master's human body.

Beautiful this passage narrated by Evangelist John!

It is very clear in the text that the sine qua non condition for obtaining salvation is to BELIEVE in Jesus and become his disciple! The disciple is one who imitates the Master; that embodies its principles and lifestyle. Without Jesus, therefore, there is no “saving faith”.

My brothers and sisters in Christ, without the nourishment of faith that is the foundation of HOPE, we are unable to truly know the Face of God.

A holy and happy Sunday to all! May the blessing of God, rich in Mercy, Father + Son + Holy Spirit, descend on you and your family, through the intercession of Mary Immaculate!

(1) Op.Deus Conosco, Editora Santuário de Aparecida, March / 2021, page 56.

(*) author is a friend of Good and disseminator of the Gospel of Jesus Christ to the entire Planet. Know your Blog Bem Viver Brazil - antonibigcuore.blogspot.com (self-knowledge, spirituality and healthy life). Your poetic link: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore

Tool: Google tradutor.