sábado, 23 de junho de 2012

Il Mio Amore Per Te


                                                          


IL MIO AMORE PER TE

Letra e música Roberto Carlos

Versão para o italiano: Antoni BigCuore*

(sp.sp. 20.04.2011, 4ª feira, às l16,06 hrs. Alterado em 23.06.2012, sábado, às 11,59 hrs.)


                          I

MI PIACE TANTO PARLARE CON TE
MA CON PAROLE NON LO SO DIRE
COME È GRANDE IL MIO AMORE
PER(peer) TE

                           II

E NON C ´E NIENTE
PER COMPARARE / PER POTERE SPIEGARLO
COME È GRANDE / IL MIO AMORE PER (peer) TE

                                   III

IL CIELO, IL MARE, LA LUNA E LE STELLE
NEANCHE IL MARE E L ´INFINITO
NON SONO PIÙ GRANDE/ DEL MIO AMORE
NEANCHE PIÙ BELLO

                                   IV

MI DISPERO A CERCARE /
ALCUNA FORMA / DI PARLATI
COM ´ È GRANDE IL MIO AMORE
PER(peer) TE...

                                   V

NON PUÒ SCORDARE / UN SOLO SECONDO
CHE HO L ´AMORE PIÙ GRANDE DEL MONDO
MA COM ´È GRANDE IL MIO AMORE
PER(peer) TE.... (Bis)


(*)autor é Escritor, cantor e compositor em São Paulo,sp. Conheça seus textos e músicas, acessando: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore e seu BLOG BEM VIVER – http://antonibigcuore.blogspot.com (autoconhecimento, espiritualidade e vida saudável).

Oración Por Los Ninõs Y Jóvenes



15.00 hrs. 20/06/2012


Antoni BigCuore *


PADRE CELESTIAL DIVINO, EN EL NOMBRE DE SU HIJO JESUCRISTO, y la intercesión de su Madre, María, te pido Padre, busque nuestros jóvenes y niños en Brasil y alrededor del mundo, ahora mismo, a las 15 horas, el tiempo su misericordia, millones de ellos viven en la oscuridad de las drogas, el sexo desordenado, el alcohol las drogas, el desempleo, por último, son víctimas de la mala influencia.Padre, el mundo se vea privado de su reino, su bendición, el mundo está hambriento de su palabra!. ¿Dónde están los profetas?

 
Millones de corazones humanos, especialmente en Europa, están lejos de ti, viviendo como están hipnotizados, incluso anestesiada, la mala influencia de los medios impresos, televisión e Internet.Le pido, oh Padre celestial, envía a sus Ángeles Guardianes para proteger a nuestros niños y jóvenes del mundo, especialmente en los países más pobres, y no dejes que las influencias del infierno prevalecerán sobre ellas.


Inspirar a nuestros líderes del mundo, para poner en práctica políticas públicas justas que generen empleos para los jóvenes y nuestros niños adelante para la pista de la educación centrada en la ciudadanía!


Miles de ellos, oh Padre Celestial, se mueren de hambre en todo el mundo, especialmente en los países más pobres.Padre, perdona a las personas que tiran la comida de distancia, y que podría alimentar a millones de ellos, perdonar las mentes despilfarro todos los días, tire a la basura, cosas útiles, que podrían servir para muchas personas.


Para todos los residuos es el pecado social!, Porque están siendo excluidos de muchas cosas útiles que sirvan a muchas personas.Padre, tocar los corazones de estos padres jóvenes y los niños a ellos, inculcar en las mentes de sus hijos, los verdaderos principios de la ética, de la caridad, la solidaridad, la paz, la convivencia pacífica entre los diferentes grupos raciales, sociales y económicos .Todo esto te pido, oh Padre Celestial, en el nombre de su Hijo Jesucristo, el Verbo encarnado que se hizo hombre y murió por todos nosotros! Amén, amén, amén!



(*) El autor es escritor cristiano, cantante y compositor. Conoce a tu VIDA buen blog - BEM VIVER - http://antonibigcuore.blogspot.com  -  evangelista y su enlace: www.recantodasletras.com.br/autores/ antonibigcuore
Fonte: tradutor Google.

Comer Chocolate Não É Mais Pecado




Antoni BigCuore*

(sp.sp. 15.06.2012, 6ª feira, às 12,33 hrs.)

Em abril de 2.002, o Jornal Vida Integral, trouxe uma maravilhosa reportagem sobre o chocolate que, ora, publico para meus leitores e leitoras e demais interessados.
Ei-la a seguir:

Chocolate. Pecado Perdoados?(Jornal Vida Integral, pg.04, abril de 2002)

         “Há pecado mais saboroso do que o chocolate? Alguns pesquisadores e nutricionistas dizem que as pessoas não precisam sentir-se culpadas ao comê-lo. Os norte-americanos são os mais afoitos pela guloseima, basta ver as variedades de chocolates consumidos e quanto. Só em 1998, eles consumiram aproximadamente 1500 toneladas de chocolate, de acordo com o Departamento de Comércio do Estados Unidos e Associação Nacional dos Fabricantes de Chocolate.

         A poderosa combinação de gordura, açúcar e químicas do chocolate dá estimulação física e mental, diz a nutricionista Elizabeth Somer em seu livro Food and Mood. (Henry Holt and Company, 1999).

         “O açúcar faz com que o corpo libere endorfina, substância feita de aminoácidos que atuam como morfina. O sistema nervoso também libera teobromina, cafeína e feniletilamina, componente que pode ajudar seu corpo a produzir sensações parecidas com a paixão, diz Somer.

         Polemica – Pesquisadores sugerem que os antioxidantes encontrados no chocolate – os mesmos encontrado no chá verde, vinho tinto, suco de laranja, espinafre, cebola, milho, morango, banana e maçã – reduzem o risco de câncer e doenças cardíacas.

Os anti-oxidantes evitam que as células sejam danificadas por toxinas ou radicais livres que o organismo produz e que são responsáveis por aceleram o processo de envelhecimento. (grifo meu)

         Além disso, o corpo converte o ácido esteárico do chocolate em gordura monoinsaturada, impedindo o aumento do mau colesterol. Há evidencias também de que possa haver aumento do chamado bom colesterol, prevenindo doenças coronarianas.

         “O chocolate contém componentes que muitos cientistas acreditam ser benéficos”, diz o pesquisador Carl Keen, PhD. Presidente do Departamento de Nutrição e professor do Departamento de Medicina de Doenças Internas da Universidade da Califórnia.
         “Está se tornando evidente que chocolate em moderação pode fazer parte de uma dieta saudável”, comenta.

Por outro lado, estudo publicado no American Journal of Clinical Nutrition liga o ácido esteárico ao alto risco de doenças cardíacas e diz que é erro acreditar que chocolate seja alimento saudável. “O chocolate tem alto teor de gordura o que implica em elevado índice calórico, disse Bonnie Liebman, Diretor de Nutrição do Centro de Ciências em Interesses Públicos, uma ONG. Que defende a boa alimentação.

         “A abstinência não é o único caminho a seguir, especialmente para os chocólatras”, diz Robin Vitetta-Miller, autor de livros culinários, nutricionista e editor da revista Cooking Light. Ele acredita que comer uma quantidade moderada do alimento, encaixa-se perfeitamente na dieta saudável.
         Para os grandes consumidores de chocolate, aqui estão alguns avisos de Vittetta-Miller de como satisfazer o desejo por doces sem adicionar excessos de calorias e gordura a dieta:

         . Recuse produtos achocolatados que contenham óleos hidrogenados (examine o rótulo). O processo de hidrogenação (transformação de óleo em solido) gera ácido graxo que causa, doenças cardíacas;
         . Prefira chocolate escuro que é mais rico em antioxidantes e ácido esteárico, ao chocolate branco;

         .  Use produtos achocolatados baixos em calorias e gordura, pois estes contém a maior parte da manteiga de cacau removida;
         .  Coma pequenas quantidades de doces. O mínimo já é necessário para satisfazer a vontade.
         A M & M/Mars, segundo maior fabricante de doces dos Estados Unidos, traz em seu site estudos e gráficos sobre estas novas informações e pretende reivindicar ao Food and Drug Aministration, órgão que regulamenta os alimentos no país, a apresentação dos benefícios do chocolate assim que mais pesquisas forem realizadas.

                                      *****
 Reflexão A.BigCuore: eu dou o meu testemunho, pois como um pequeno tabletinho de cocolate, todos os dias, com 55% de cacau. O ideal seria o de 65% de cacau, mas devido ao preço, a maioria das pessoas, não o consomem regularmente.

A sua grande vantagem é o conteúdo de mais substancias antioxidantes, chamados flavonóides, que fazem bem ao coração, pois aumenta os níveis do bom colesterol, o chamado H.D.L.
Sintetizando, devemos usar sempre o bom senso! Ter uma alimentaçao balanceada composta de 1/3 de carboidratos, 1/3 de proteínas e 1/3 de minerais.

Carboidratos bons: cereais integrais, milho cozido, farinha de milho, quinoa, batata, batata doce, frutas como manga, mamão, etc. Todos consumidos com moderação fazem, muito bem, à saúde.
Deixe-se guiar pelo discernimento e bom senso em tudo, mormente em se tratando de alimentação.
Está provado atualmente por pesquisas, sobretudo da Dra. Sommer que, existem alimentos que “turbinam” o nosso cérebro positivamente e nos dão força e bom humor, aliados, claro, a exercícios físicos regulares.
Moderação em tudo, já nos diz a Bíblia, nos traz felicidade! Saúde!

(*)autor é Escritor cristão católico, evangélico, crente, nutrólogo, cantor e compositor em São Paulo,sp. Conheça seu BLOG BEM VIVER – http://antonibigcuore.blogspot.com e seu link evangelizador – www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore


quinta-feira, 21 de junho de 2012

Prayer For Children And Youth

                                                                                                                                         



Antoni BigCuore *



DIVINE HEAVENLY FATHER, IN THE NAME OF HIS SON JESUS ​​CHRIST, and the intercession of his Mother, Mary, I ask you Father, look for our youth and children in Brazil and around the world, right now, at 15 hours, the time his mercy, millions of them are living in the darkness of drugs, disordered sex, drugs alcohol, unemployment, finally, are victims of evil influence.Father, the world is deprived of his kingdom, his blessing, the world is hungry for his word!. Where are the prophets?

 
Millions of human hearts, especially in Europe, are far from Thee, living as they are hypnotized, even anesthetized, the evil influence of print media, television and internet.I ask, O Heavenly Father, send your Guardian Angels to shield our children and youth of the world, especially in poorer countries, and do not let the influences of hell prevail over them.Inspire our world leaders, to implement fair public policies that create jobs for young people and our children forward for the education track focused on CITIZENSHIP!Thousands of them, oh Heavenly Father, are starving around the world, especially in poorer countries.


Father, forgive the people who throw food away, and that could feed millions of them, forgive wasteful minds every day, throw in the trash, useful things, which could serve for many people.For all waste is social sin!, Because they are being excluded from many useful things that would serve many people.Father, touch the hearts of these young parents and children to them, inculcate in the minds of their children, the true principles of ethics, of charity, solidarity, peace, peaceful coexistence between different racial, social and economic .All this I ask, O Heavenly Father, in the name of his Son Jesus Christ, the Incarnate Word who became man and died for us all! Amen, amen, amen!


(*) The author is Christian writer, singer and songwriter. Know his BLOG BEM VIVER -( GOOD LIVING) - http://antonibigcuore.blogspot.com and his link evangelist: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore (20.06.2012, 15,00 hrs.)

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Oração Pelos Jovens e Crianças


                                                



Antoni BigCuore*

(sp.sp. 20.06.2012, às 15,00 hrs.)



DIVINO PAI CELESTIAL, EM NOME DE SEU FILHO JESUS CRISTO, e pela intercessão de sua Mãe, Maria Santíssima, eu lhe peço Pai, olhe pelos nossos jovens e crianças do Brasil e do mundo inteiro, neste exato momento, às 15 horas, a hora da sua misericórdia, milhões deles estão vivendo nas trevas das drogas, do sexo desordenado, nas drogas do álcool, da desocupação, enfim, estão sendo vítimas da influência maligna.

Pai, o mundo está carente de seu Reino, de sua benção; o mundo está faminto de sua palavra!. Onde estão os profetas?

 Milhões de corações humanos, sobretudo na Europa, estão longe de Ti; estão vivendo como que hipnotizados, anestesiados mesmo, pela influência maléfica das mídias impressas, televisivas e internet.

Eu lhe peço, oh Pai Celestial, manda seus Anjos Guardiães para blindar as nossas crianças e jovens do mundo inteiro, sobretudo nos países mais pobres, e não deixe que as influências do inferno prevaleçam sobre eles.

Inspire os nossos lideres mundiais, no sentido de implementar políticas públicas justas que criem empregos para os jovens e encaminhem as nossas crianças, para o bom caminho da educação voltada para a CIDADANIA!

Milhares deles, oh Pai Celestial, passam fome ao redor do mundo, sobretudo, nos países mais pobres.

Pai, perdoa as pessoas que jogam comida fora; e que poderiam  alimentar milhões delas; perdoe as mentes perdulárias que todos os dias, jogam para o lixo, coisas úteis, que poderiam servir para muitas pessoas.

Pois, todo desperdício é pecado social!!!, pois estão sendo subtraídos muitas coisas úteis que serviriam a tanta gente.
Pai, toque os corações dos pais desses jovens e crianças para que eles, inculquem nas mentes de seus filhos, os verdadeiros princípios da ética, do amor ao próximo, da solidariedade, da paz, da convivência pacífica entre as diferenças raciais, sociais e econômicas.
Tudo isto lhe peço, oh Pai Celestial, em nome de seu Filho Jesus Cristo, o Verbo Encarnado que se fez homem e morreu por todos nós! Amém, amém, amém!

(*)autor é escritor cristão, cantor e compositor. Conheça seu BLOG BEM VIVER – http://antonibigcuore.blogspot.com e seu link evangelizador: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore



terça-feira, 19 de junho de 2012

Não Passe A Vida Em Branco (Frase)


                                                                                                          




Antoni BigCuore*

Seja alguém para alguém. Não passe a vida em branco. Faça a sua diferença, sendo especial na sua vida e na vida das outras pessoas. Deus lhe deu talento para isto!

                                          *****
(inspired in São Paulo,Brazil, 30.11.2011, 4ª feira, às 14,34 hrs.)http://antonibigcuore.blogspot.com - link: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore


sexta-feira, 15 de junho de 2012

Coração de Jesus, Oceano de Misericórdia


                                                                                                     

 Antoni BigCuore Casagrande*

(15,17 hrs. do dia, 15.06.2012, 5a feira)


Hoje dia 15 de Junho, o calendário litúrgico da Igreja Católica, comemora a Festa do Sagrado Coração de Jesus. Este coração maravilhoso, que se manifestou durante toda a sua vida, por essa terra e, que, na cruz, atingiu o ápice de seu amor pela humanidade ao dizer: “PAI, PERDOAI-LHES, POIS ELES NÃO SABEM O QUE FAZEM”.

Jesus, disse isto para seus algozes, para aqueles que o crucificaram!
ISTO QUE É AMAR DE VERDADE!!!
Seguem abaixo alguns trechos do Opúsculo do Padre Roque Schinider, Diretor Espiritual do Apostolado da Oração, no Brasil.

“Cidadãos hodiernos, que navegam águas superficiais, encontram visíveis dificuldades para entender as riquezas do Coração de Jesus, oceano de misericórdia e plenitude. As ambições terrenas embaçam o olhar, desterrando para longe as bem-aventuranças, os horizontes religiosos, espirituais”.

“O mundo profundo, materialista, anda em busca desesperada de um sonho, de uma causa em que valha a pena acreditar outra vez, após tantos desencantos, tédios e frustrações, com sabor de cinzas.

“A civilização do Coração de Jesus, acenada por João Paulo II, longe de ser apenas um sonho, uma utopia...já é feliz realidade na vida de milhões de pessoas, comprometidas com o Evangelho, com seus irmãos de caminhada.”

“SER DEVOTO DO CORAÇÃO DE JESUS É UM JEITO DE SER IGREJA, É ROTA SEGURA, ABENÇOADA DE FELICIDADE, PAZ E REALIZAÇAO”.(1)
********************************************************************************************************

Meu irmão e minha irmã, se a sua vida anda ÁRIDA, ANESTESIADA, tíbia, entregue-se de corpo e alma ao Sagrado Coração de Jesus, sobretudo, participando da Sagrada Eucaristia, todas as quintas feiras e faça também alguns minutinhos de Adoração ao seu Sagrado Coração, e você sentirá maravilhas acontecerem em sua vida.

Você sentirá eflúvios de alegria interior, uma paz inefável, que palavra alguma será capaz de expressá-la!. Nos momentos de tribulações, tempestades, o Coração de Jesus é um abrigo seguro, onde toda alma em peregrinação por essa terra, deve se abrigar; é um verdadeiro Oasis neste mundo de seca espiritual e de sede de felicidade.

DIGA COMIGO AGORA: JESUS, EU CONFIO INTEIRAMENTE EM VÓS!
O SENHOR, É O SENHOR DE MINHA VIDA. EM VÓS DEPOSITO TODA A MINHA ESPERANÇA DE SALVAÇÃO! EU TE AMO JESUS!!! E QUERO AMÁ-LO ETERNAMENTE! Amém, amém, amém!

Fonte(1) – O Coração de Jesus e a Grande Promessa. Pe.Roque Schnneider SJ. Pgs. 20/21 – Editora Loiola,sp.sp.

(*)Autor é Escritor cristão católico, evangélico, crente, cantor, compositor em São Paulo,Brazil. Conheça seu BLOG BEM VIVER – http://antonibigcuore.blogspot.com e seu link evangelizador: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore
Antoni BigCuore Casagrande*


NESTE CORAÇÃO EU CONFIO, POIS ELE NUNCA NOS
DECEPCIONA!!!
É SEGURO BEM PRESENTE, NOS MOMENTOS DE TURBULÊNCIAS
É UM OCEANO DE MISERICÓRDIA INFINITA
É A PAZ, É A ÚNICA VERDADE DURADOURA, É O ÚNICO CAMINHO,
A ÚNICA VIDA...


EM TI SENHOR, COLOCO TODAS A MINHAS ESPERANÇAS!
EM TI SENHOR, A MINHA ALMA ENCONTRA ABRIGO SEGURO
EM TI SENHOR, MEUS PÉS CAMINHAM FIRMES EM DIREÇÃO
Á ETERNIDADE


OBRIGADO,SENHOR MEU DEUS! 
COMO TU ÉS BOM E GENEROSO!
SOCORRE-ME SEMPRE NOS MOMENTOS DE ANGÚSTIAS
E DEPRESSÕES...


TU ÉS UM COLÍRIO PARA MEUS OLHOS!
EM TI SENHOR COLOCAMOS O NOSSO FUTURO
E A CONVERSÃO DA HUMANIDADE


SOMENTE EM TI, EXISTE A PAZ VERDADEIRA
O AMOR GRATUITO, QUE NADA EM TROCA EXIGE!
TU ÉS O AMOR; TU ÉS A MISERICÓRDIA INFINITA!
ADORO O TEU CORAÇÃO! SÓ NELE ENCONTRO
A FELICIDADE DURADORA!
OBRIGADO SENHOR, POR TUDO; SOBRETUDO
PELO DOM DE NOSSAS VIDAS! AMÉM!!!


                                             *****
(sp.sp. 15.06.2012, 6a feira, às 8,54 hrs. p.m.Brazil).(*)autor é Escritor cristão católico, crente, evangélico e ecumênico. Conheça seu link evangelizador: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore e seu BLOG BEM VIVER - http://antonibigcuore.blogspot.com e acesse também o Blog Nos Passos de Paulo - www.nospassosdepaulo.com.br (Irmãs Paulinas de São Paulo,Brazil).

quarta-feira, 13 de junho de 2012

A EMOÇÃO DE ESTAR CONTIGO(Loving Poetry)


                                                      

Antoni BigCuore Casagrande*


Eu não sei dizer o que acontece
Quando tu estás comigo...
Sinto viver como num paraíso.
E à sombra de teu sorriso, quero permanecer!


As pernas bambeiam, o coração acelera,
A adrenalina não espera e flui sem parar
O amor se acende, e me prende, em suspiros de ardor!

É A EMOÇÃO DE ESTAR CONTIGO!

A emoção de estar contigo,
É maior que viver no Paraíso
É pura magia, pura fantasia
De quem se extasia, em frêmitos de amor!

Sinto vontade de gritar, de cantar...
E de falar que te amo...
Mas, o coração se acelera,
A alma se desespera, em frêmitos de calor!

                           *****

(sp.sp. 20.02.2010, sábado, às 12,54 hrs.)(*)autor é Escritor,cantor e compositor em São Paulo,Brazil. Conheça seu link evangelizador: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore e seu BLOG BEM VIVER - http://antonibigcuore.blogspot.com (autoconhecimento,espiritualidade e vida saudável)

segunda-feira, 11 de junho de 2012

I AM HAPPY AND I KNOW WHY


                                                         

Antoni BigCuore Casagrande*


(Sp.sp.09.06.2012, Saturday at 21.46 hrs.)


Contrary to the saying "I was happy and did not know," today I can say without fear of making mistakes, I am very happy and I know why.Why am I happy? Why did my heart the abode of the Holy Spirit of God. Reach maturity in faith, through a search of many years of walking.


I was building a "spiritual house" in everyday life, always seeking answers in Scripture. And they certainly gave me the answers I was looking for.I found true friends, few but valuable!. Friends, rare gems that give us strength, which teach us, guide us, often when they deviate from the track.


I am happy because I found that Happiness is the simple things. In pouring rain, in snow, in the serene winter night, the chirping of birds, the smile of a child, trembling in the hands of a wise old; in the handshake, the friendly hug, kiss the brotherly and affectionate; in exchange of glances pure; call the friend and relaxed, at the birthday party, in short, simple things in acalanta the soul, which enriches the mind and spirit.


I understood that love and forgive! Those who hold grudges, resentment, is subject to having a hell of a "cancer" or even a disease coroniariana. Forgiveness is profit in the health and even in your pocket, for he who loves strengthens your immune system up!. (Who is said to neuroscience), and therefore not much to spend on medical need.


 
I am happy because I discovered that human beings should live FULLY, ie, in the spiritual dimensions, physical and emotional. I made up my thesis I call the homeostatic balance of Personality, which say, in short, that human beings need to be happy HARMONISING factors spiritual, physical and emotional, to find the total balance, which results in their own happiness.I am happy because I have a family blessed by God. I'm not missing anything, because God's love nourishes my soul and my heart! I am happy because I have Jesus as my only Master and Lord of my life!


How good is to love God and be matched! This is true happiness! Oh, without forgetting to SHARE with the brothers of the community (and also interact with those strangers who, in our day to day) all this love coming from God.


People today are "anesthetized" bumping into happiness and do not recognize it, because their minds and hearts are dulled by the relentless pursuit of material goods, the "status" social vanity. Seek it in the outside world when, in fact, it exists inside! Only mine in our hearts, it can be found!Why not dig inside ourselves to find the beautiful treasure that never dies, survives time and generations'.


As he says, wisely, the Apostle Paul, in his 2Carta to the Corinthians, chapter 4, verses 16-18: "That's why we did not lose courage. On the contrary, although our physical check crumbling, our inner man is being renewed every day. For our momentary affliction is mild compared to the extraordinary weight of eternal glory that it prepares us. Do not look for things visible, but invisible, because visible things last only a moment, while the invisible last forever. " (1)


GOD IS LOVE. WHO STAY IN LOVE REMAINS IN GOD! (Letter of John)Holy week everyone! God bless you abundantly! God Bless You! Shalom!


                                                  
*****


Source: Pauline Pastoral Bible Edition, pg. 1484 to 1989.Go to the Blog All About Mission Apostle Paul:www.nospassosdepaulo.com.br (and listen to Program 2nd Saturdays at 20 hours, 9 July by Radio St. Paul, 1600 AM. Or the Net - www.radio9dejulho.com.br(*) Author is a Christian writer, singer and composer in Sao Paulo, Brazil. Know your BLOG BEM VIVER - http://antonibigcuore.blogspot.com and your link envangelizador: www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore